Bu makalede ingilizce diyalog örnekleri okuyacaksınız.
İngilizce diyalogları çalışmak ingilizce öğrenirken sosyal beyin öğrenmeyi çok kolaylaştırıyor. İngilizce dil öğrenme sürecinde ingilizce diyaloglarla beynin sosyal beyin bölümünü aktif kullanabilirseniz ingilizce öğrenmeniz ve diyalog kurabilmeniz çok hızlanır.
Bu makalede 100 lerce örnek diyalog okuyacaksınız. Bazı sitelerin doğrudan linklerini verdim çünkü sitede aynı zamanda ses kayıtları da bulunuyor.
İngilizce diyalog örnekleri
1- Basicenglishspeaking.com’da büyük bir soru cevap ve pratik dyalog arşivi bulunuyor.
75 ayrı konuda kısa diyaloglar bulunuyor. Family, restauranr, books, travel, website, school, sport gibi…
2- gosafir.com’da 833 diyalogla Spoken english pdf kitabını yayınlamışlar. Çeşitli alanlarda 833 tane diyalog bulabilirsiniz.
3- state.gov sitesi günlük diyalogları okuyabileceğiniz 30 diyalog örneği koyduğu pdf bir kitap yayınlamış.
4- ESLfast.com’daki çeşitli diyalogları hem sesli hem yazılı takip edebilirsiniz.
College life: https://www.eslfast.com/robot/collegelife.htm
Buying a car: https://www.eslfast.com/robot/buycar.htm
Renting an apartment: https://www.eslfast.com/robot/apartment1.htm
Daily life: https://www.eslfast.com/robot/dailylife.htm
Taking bus: https://www.eslfast.com/robot/bus.htm
At the library: https://www.eslfast.com/robot/library.htm
At the bank: https://www.eslfast.com/robot/bank.htm
At a restaurant: https://www.eslfast.com/robot/restaurant.htm
At a hotel: https://www.eslfast.com/robot/hotel.htm
Small talk: https://www.eslfast.com/robot/smalltalk.htm
5 – audioenglish.org sitesinde hazır metinlerin ses kayıtları da bulunuyor.
A ticket to London, please.
Paul Ryefield: — What time does the next train to London leave?
Railway Station Clerk: — At 16:35, from platform 8.
Paul Ryefield: — Is it a direct train to London?
Railway Station Clerk: — No, you have to change trains at Birmingham.
Paul Ryefield: — I see. One ticket to London, please.
Railway Station Clerk: — Single or return, sir?
Paul Ryefield: — Single, please.
Railway Station Clerk: — 64 pounds, please.
Paul Ryefield: — Here you are.
Railway Station Clerk: — Here´s your ticket and change, sir.
At passport control
Do you have a return ticket?
Immigration officer: — Good evening. Where have you come from?
Paul Ryefield: — Bucharest, Romania.
Immigration officer: — May I have your passport and form I-94, please?
Paul Ryefield: — Here you are.
Immigration officer: — What´s the nature of your visit? Business or pleasure?
Paul Ryefield: — Pleasure. I´m visiting my relatives.
Immigration officer: — How long are you going to stay in the United States?
Paul Ryefield: — Three weeks.
Immigration officer: — What is your occupation?
Paul Ryefield: — I work as an accountant for a Romanian telecommunications company.
Immigration officer: — Do you have a return ticket?
Paul Ryefield: — Yes, here it is.
Immigration officer: — That´s fine. Thanks. Enjoy your trip.
Paul Ryefield: — Thank you.
Confirmation of flight reservation
I´d like to reconfirm my flight
Reservations clerk: — Northwind Airlines. Can I help you?
Daniel Adams: — Hello. I´d like to reconfirm my flight, please.
Reservations clerk: — May I have your name and flight number, please?
Daniel Adams: — My name is Daniel Adams and my flight number is 374.
Reservations clerk: — When are you leaving?
Daniel Adams: — On May 11th.
Reservations clerk: — And your destination?
Daniel Adams: — Buenos Aires.
Reservations clerk: — Hold the line, please. (…) All right. Your seat is confirmed, Mr. Adams. You´ll be arriving in Buenos Aires at 4 o´clock p.m. local time.
Daniel Adams: — Thank you. Can I pick up my ticket when I check in?
Reservations clerk: — Yes, but please check in at least one hour before departure time.
Do you have any flights to Sydney next Tuesday afternoon?
Reservations clerk: — Northwind Airways, good morning. May I help you?
Mary Jones: — Yes, do you have any flights to Sydney next Tuesday afternoon?
Reservations clerk: — One moment, please… Yes. There´s a flight at 16:45 and one at 18:00.
Mary Jones: — That´s fine. Could you tell me how much a return flight costs? I´ll be staying three weeks.
Reservations clerk: — Economy, business class or first class ticket?
Mary Jones: — Economy, please.
Reservations clerk: — That would be €346.
Mary Jones: — OK. Could I make a reservation?
Reservations clerk: — Certainly. Which flight would you like?
Mary Jones: — The 16:45, please.
Reservations clerk: — Could I have your name, please?
Mary Jones: — My name is Mary Jones, that´s M-A-R-Y J-O-N-E-S.
Reservations clerk: — How would you like to pay, Ms. Jones?
Mary Jones: — Can I pay at the check-in desk when I pick up my ticket?
Reservations clerk: — Yes, but you will have to confirm this reservation at least two hours before departure time.
Mary Jones: — I see.
Reservations clerk: — Now you have been booked, Ms. Jones. The flight leaves at 16:45, and your arrival in Sydney will be at 9:25 a.m., local time. The flight number is NWA 476.
Mary Jones: — Thank you.
Taking a picture
Could you please take a picture of us with this camera?
Paul Ryefield: — Excuse me. Could you please take a picture of us with this camera?
Man: — Sure. Which button do I press to shoot?
Paul Ryefield: — This one.
Man: — Do I have to focus it?
Paul Ryefield: — No, this is a focus-free camera. All you have to do is point and press the button.
Man: — All right. Say “cheese”.
Ordering lunch and dinner
What else do you recommend?
Waiter: — Are you ready to order, sir?
Mr Ryefield: — Yes. I´ll have the beef stew for starters and my wife would like tomato soup.
Waiter: — One beef stew and one tomato soup. What would you like for the main course?
Mr Ryefield: — I´ll have the Cayenne Pepper Steak and my wife would like the Fried Trout with mashed potatoes.
Waiter: — I´m afraid the trout is off.
Mrs Ryefield: — Oh dear. Err… What else do you recommend?
Waiter: — The sole is very good.
Mrs Ryefield: — OK. I´ll have that. Do you have any coleslaw?
Waiter: — No, I´m sorry, we don´t.
Mrs Ryefield: — Just give me a small mixed salad then.
Mr Ryefield: — Same for me.
Waiter: — Certainly. (…) Would you like something to drink?
Mr Ryefield: — Yes, please. May I see the wine list?
Waiter: — Certainly. Here you are.
Mr Ryefield: — A bottle of Chablis ‘99, please.
Waiter: — Excellent choice!
I´ll have three scrambled eggs with country ham.
Waitress: — Good morning. Are you ready to order?
Bill Nichols: — Yes, I am, thank you. I´ll have three scrambled eggs with country ham, toast and jam, please.
Waitress: — Would you like anything to drink?
Bill Nichols: — I´ll have a tomato juice and some iced tea.
Waitress: — Anything else?
Bill Nichols: — Could I have a slice of pumpkin pie?
Waitress: — Sure. Coming right up.
Checking out of the hotel
I´d like to check out now.
Receptionist: — Good morning. May I help you?
Daniel Adams: — Yes, I´d like to check out now. My name´s Adams, room 312. Here´s the key.
Receptionist: — One moment, please, sir. … Here´s your bill. Would you like to check and see if the amount is correct?
Daniel Adams: — What´s the 14 pounds for?
Receptionist: — That´s for the phone calls you made from your room.
Daniel Adams: — Can I pay with traveller´s cheques?
Receptionist: — Certainly. May I have your passport, please?
Daniel Adams: — Here you are.
Receptionist: — Could you sign each cheque here for me?
Daniel Adams: — Sure.
Receptionist: — Here are your receipt and your change, sir. Thank you.
Daniel Adams: — Thank you. Goodbye.
I´d like some breakfast, please.
Room service: — Room service.
Mary Jones: — Good morning. This is room 113. I´d like some breakfast, please.
Room service: — Right. Excuse me. Mrs. Jones?
Mary Jones: — That´s right.
Room service: — What can I do for you?
Mary Jones: — I´d like some grapefruit juice, marmalade, two scrambled eggs with two sausages, toast, and a pot of black coffee, please. How long will it take?
Room service: — Just a few minutes, ma´am.
Mary Jones: — Great. Thank you.
Booking a hotel room
I´d like to book a room please.
Receptionist: — Good afternoon, San Felice Hotel. May I help you?
Mrs Ryefield: — Yes. I´d like to book a room, please.
Receptionist: — Certainly. When for, madam?
Mrs Ryefield: — March the 23rd.
Receptionist: — How long will you be staying?
Mrs Ryefield: — Three nights.
Receptionist: — What kind of room would you like, madam?
Mrs Ryefield: — Er… double with bath. I´d appreciate it if you could give me a room with a view over the lake.
Receptionist: — Certainly, madam. I´ll just check what we have available. . . Yes, we have a room on the 4th floor with a really splendid view.
Mrs Ryefield: — Fine. How much is the charge per night?
Receptionist: — Would you like breakfast?
Mrs Ryefield: — No, thanks.
Receptionist: — It´s eighty four euro per night excluding VAT.
Mrs Ryefield: — That´s fine.
Receptionist: — Who´s the booking for, please, madam?
Mrs Ryefield: — Mr and Mrs Ryefield, that´s R-Y-E-F-I-E-L-D.
Receptionist: — Okay, let me make sure I got that: Mr and Mrs Ryefield. Double with bath for March the 23rd, 24th and 25th. Is that correct?
Mrs Ryefield: — Yes it is. Thank you.
Receptionist: — Let me give you your confirmation number. It´s: 7576385. I´ll repeat that: 7576385. Thank you for choosing San Felice Hotel and have a nice day. Goodbye.
Mrs Ryefield: — Goodbye.
At a doctor
I have a terrible stomachache.
Doctor: — Good morning. Please have a seat here. What´s the problem?
Paul Ryefield: — I have a terrible stomachache.
Doctor: — Do you have diarrhea?
Paul Ryefield: — Yes, I do.
Doctor: — Do you have any other symptoms?
Paul Ryefield: — Yes, I feel sick.
Doctor: — You mean you feel nauseous?
Paul Ryefield: — That´s right. I feel like vomiting. And right now I feel dizzy, too.
Doctor: — When did the symptoms start?
Paul Ryefield: — This morning. Yesterday evening I ate something raw.
Doctor: — All right. Please take off your clothes to the waist and lie down there. … Just tell me if it hurts when I do this.
Paul Ryefield: — It doesn´t hurt. … Ouch. It hurts there.
Doctor: — Okay. Let´s hope it´s just indigestion, but we´ll need to run some diagnostic tests to be sure. We´ll run a blood test and we´ll also need a urine sample.
Paul Ryefield: — Can you give me something for the time being?
Doctor: — Yes, I´ll give you a prescription for indigestion tablets.
Menswear and ladieswear (color, design and material)
Do you have that in other colours?
Sales clerk: — May I help you, sir?
Paul Ryefield: — Yes, please. I´m looking for a cotton polo shirt.
Sales clerk: — Any particular colour?
Paul Ryefield: — Not really.
Sales clerk: — How about this one?
Paul Ryefield: — I like the design, but don´t particularly care for the colour. Do you have that in other colours, too?
Sales clerk: — Well, they come in white, pale yellow, aqua, red and green. Will a white one do?
Paul Ryefield: — Yes. I prefer white – and may I see a pale yellow one, too?
Sales clerk: — Why, of course. Let´s see… White… Pale yellow. Here you are, sir.
Asking to see a product
May I see that laptop for a moment?
Bill Nichols: — Excuse me. May I see that laptop for a moment?
Sales clerk: — Sure. You mean this one?
Bill Nichols: — No, the one on the left. Yes, that´s the one. … Thank you.
Sales clerk: — It´s a state-of-the-art piece of equipment, sir. With a gigantic 16.1″ UXGA TFT screen, 2.8 Ghz mobile processor, generous 512 MB RAM, removable 80 GB hard drive, convenient CD-RW/DVD combo drive, stunning fast graphics board with 64 MB DDR SDRAM, dual battery capability, integrated Fast Ethernet card, IEEE 1394 digital interface and eight USB ports, it has all the power of a desktop computer packed into an ultra-slim notebook!
Bill Nichols: — That´s impressive! What´s the sale price?
Sales clerk: — The regular price is $2980.00, but until December the 31st it´s on sale for just $2,699.00.
Tavsiye yazı: İngilizce konuşma yöntemleri
Bu yazılar da ilgini çekebilir;
Bu makalede yabancı dil anksiy...
“Türkiye’de herkes ama herkes ...
Amerikan ve ingiliz yazım ve k...
Bağlantılı konuşma sırasında o...
2008’den beri pazarlama dalında çalışıyorum. 2014’ten beri markamuduru.com’da yazıyorum. İnanıyorum ki markalaşma adına ülkemizde inanılmaz bir potansiyel var ve markalaşmak ülkemizi fersah fersah ileri götürecek. Kendini yetiştirmiş marka müdürlerine de bu yüzden çokça ihtiyaç var. Ben de öğrendiklerimi, araştırdıklarımı, bildiklerimi burada paylaşıyorum. Daha fazla bilgi için Hakkımda sayfasını inceleyebilirsiniz.