Bağlaçlar olmadan, her karmaşık fikri bir dizi kısa, basit cümleyle ifade etmek zorunda kalırsınız: 
- I like cooking.
- I like eating.
- I don’t like washing dishes afterward.
Bağlaçlar, diğer kelimeleri, cümleleri veya cümleleri birbirine bağlayan kelimelerdir.
- I like cooking and eating, but I don’t like washing dishes afterward.
Bağlaçlar, karmaşık, zarif cümleler kurmanıza ve birden çok kısa cümlenin dağınıklığından kaçınmanıza olanak tanır. Bağlaçlarla birleştirilen ifadelerin paralel olduğundan (aynı yapıyı paylaştığından) emin olun.
- I work quickly and careful. (Yanlış)
- I work quickly and carefully. (Doğru)
İçerik gizle
Bağlaç çeşitleri
Coordinating conjunctions (Koordinasyon bağlaçları)
Coordinating conjunctions, bir cümlede eşit gramer düzeyindeki sözcükleri, tümcecikleri ve yan tümceleri birleştirmenizi sağlar. En yaygınları for, and, nor, but, or, yet, so.
- I’d like pizza or a salad for lunch.
- Jesse didn’t have much money, but she got by.
Correlative conjunctions (Denklik bağlaçları)
Korelatif bağlaçlar, birlikte çalışan bağlaç çiftleridir. Bazı örnekler;
either/or, neither/nor, and not only/but also.
- Not only am I finished studying for English, but I’m also finished writing my history essay.
- I am finished with both my English essay and my history essay.
Subordinating conjunctions (Zarf bağlaçları)
Subordinating conjunctions bağımsız ve bağımlı yan tümceleri birleştirir. Bir alt bağlaç, bir neden-sonuç ilişkisini, bir karşıtlığı veya maddeler arasında başka bir tür ilişkiyi işaret edebilir.
Örnekler;
after, although, as, as if, as long as, as much as, as soon as, as though, because, before, by the time, even if, even though, if, in order that, in case, in the event that, lest , now that, once, only, only if, provided that, since, so, supposing, that, than, though, till, unless, until, when, whenever, where, whereas, wherever, whether or not, while
- I can stay out until the clock strikes twelve.
- Before he leaves, make sure his room is clean.
Cümle örnekleri
Coordinating bağlaçlar
| Bağlaç | Cümle örneği | Türkçesi |
| And | Ali is both brother and friend to me. | Ali benim hem kardeşim hem de arkadaşım. |
| And | His brother and you look alike | Onun kardeşi ve siz birbirinize benziyorsunuz |
| And | I can play the guitar, and my husband can sing. | Ben gitar çalabilirim ve kocam şarkı söyleyebilir. |
| And | It was a fluent and very good speech. | Akıcı ve çok iyi bir konuşmaydı. |
| And | Samara went office to get her coat and came back for the dinner. | Samara, ceketini almak için ofise gitti ve akşam yemeği için geri geldi. |
| But | All cats love fish but fear to wet their paws. | Tüm kediler balığı sever ancak patilerini ıslatmaktan korkar. |
| But | He reads magazines, but he doesn’t like to read books. | Dergi okuyor ama kitap okumayı sevmiyor. |
| But | He went to college but returned soon. | Üniversiteye gitti ama kısa süre sonra geri döndü. |
| But | I am not only witty in myself, but the cause that wit is in other men | Sadece kendim nüktedan değilim, nüktedanlığımın sebebi diğer insanlardır. |
| But | I am very hungry, but the fridge is empty. | Çok açım ama buzdolabı boş. |
| But | I want to call his, but I don’t have his phone number. | Onu aramak istiyorum ama telefon numarası bende yok. |
| But | It is nothing else but a fraud. | Dolandırıcılıktan başka bir şey değildir. |
| But | Jessica doesn’t eat meat, but she doesn’t mind the smell of bacon. (coordinating conjunction) | Jessica et yemiyor ama pastırma kokusuna da aldırış etmiyor. (koordine edici bağlaç) |
| But | Students worked very hard, but students couldn’t pass the maths exam. | Öğrenciler çok çalıştı ancak matematik sınavını geçemediler. |
| But | We went to play cricket but we couldn’t as it began raining. | Kriket oynamaya gittik ama yağmur yağmaya başlayınca oynayamadık. |
| For | “I eat at the café every weekend, for they serve the best bagels in town.” | Şehirdeki en iyi simitleri servis ettikleri için her hafta sonu kafede yerim. |
| Nor | “My mom was not happy, nor was she upset. She didn’t care.” | Annem mutlu değildi, üzgün de değildi. Umurunda değildi. |
| Nor | I don’t want to go to summer school, nor do I want to repeat this class. (coordinating conjunction) | Yaz okuluna gitmek veya bu dersi tekrarlamak istemiyorum. (koordine edici bağlaç) |
| Or | Is it better to stay home or go out? | Evde kalmak mı yoksa dışarı çıkmak mı daha iyi? |
| Or | Stay here or go away. | Burada kalın veya gidin. |
| Or | We can go to the movies or we can go out to eat. | Sinemaya gidebiliriz veya yemek için dışarı çıkabiliriz. |
| Or | Work hard or you will fail. | Sıkı çalışın yoksa başarısız olursunuz. |
| So | Holly is afraid of ghosts, so she never watches movies about haunted houses. (coordinating conjunction) | Holly hayaletlerden korkar, bu yüzden asla perili evlerle ilgili filmler izlemez. (koordine edici bağlaç) |
| So | I have to wake up early, so I don’t stay out late. | Geç saatlere kadar dışarıda kalmamak için erken uyanmam gerekiyor. |
| So | Whoever says so is a liar. | Kim böyle söylerse yalancıdır. |
| Yet | Although he is poor yet he is honest. | Fakir olmasına rağmen dürüsttür. |
| Yet | Although he is rich yet he is miser. | Zengin olmasına rağmen yine de cimridir. |
| Yet | I don’t like soda, yet I think root beer floats are delicious | Gazoz sevmem, yine de kök birası şamandıralarının lezzetli olduğunu düşünüyorum |
| Yet | She was not yet sure if she could trust him. | Ona güvenip güvenemeyeceğinden henüz emin değildi. |
| Yet | The tongue is not steel, yet it cuts. | Dil çelik değildir, yine de keser. |
| Yet | They went to New York for their holiday, yet they could have to go to London. | Tatilleri için New York’a gittiler, ancak Londra’ya gitmeleri gerekebilir. |
Correlative bağlaçlar
| Bağlaç | Cümle örneği | Türkçesi |
| as..as | He is as intelligent as you. | O sizin kadar zekidir. |
| as..as | His scorecard was not as bad as I thought. | Skor kartı düşündüğüm kadar kötü değildi. |
| as..as | She is not thinking as logically as she can. | Elinden geldiğince mantıklı düşünmüyor. |
| between..and | Between travel and work he had a tiring schedule. | Seyahat ve iş arasında yorucu bir programı vardı. |
| between..and | It was difficult to choose between the peach tart and the strawberry pavlova. | Şeftali tartı ile çilekli pavlova arasında seçim yapmak zordu. |
| between..and | You will have to choose between science and commerce. | Bilim ve ticaret arasında seçim yapmanız gerekecek. |
| Both..and | Both the teams and their coaches worked hard. | Hem takımlar hem de teknik direktörleri çok çalıştı. |
| Both..and | He played both badminton and football when he was young. | Gençken hem badminton hem de futbol oynadı. |
| Both..and | I’m studying both theater and communications at college. | Üniversitede hem tiyatro hem de iletişim okuyorum. |
| Both..and | I’ll study both English literature and art history. | Hem İngiliz edebiyatı hem de sanat tarihi çalışacağım. |
| Both..and | She played both hockey and basketball when she was a student. | Öğrenciyken hem hokey hem de basketbol oynadı. |
| Both..and | We went to both Yosemite and Yellowstone this summer. (correlative conjunctions) | Bu yaz hem Yosemite’e hem de Yellowstone’a gittik. (Bağıntılı bağlaçlar) |
| either..or | Either eat the cake right now or it will be finished. | Ya pastayı hemen ye ya da bitecek. |
| either..or | I want either the pink sofa or the purple one. | Ya pembe kanepeyi ya da mor kanepeyi istiyorum. |
| either..or | I will eat either carrots or peas for dinner. | Akşam yemeğinde havuç veya bezelye yiyeceğim. |
| either..or | This summer, I want to visit either France or England. | Bu yaz ya Fransa’yı ya da İngiltere’yi ziyaret etmek istiyorum. |
| either..or | We can either go to the cinema or to the café. | Sinemaya veya kafeye gidebiliriz. |
| Hardly…when | Hardly had he reached the stop when the bus started. | Otobüs hareket ettiğinde durağa henüz varmıştı. |
| Hardly…when | I had hardly started to show the graphs when the lights went off. | Işıklar söndüğünde grafikleri göstermeye yeni başlamıştım. |
| Hardly…when | The teacher had hardly begun to speak when he was interrupted. | Öğretmen daha konuşmaya başlamamıştı ki sözünü kesti. |
| neither..nor | Natale, likes neither milk nor cream cake. | Natale, ne sütü ne de kremalı pastayı sever. |
| neither..nor | Neither the children nor their parents attended the function. | Etkinliğe ne çocuklar ne de velileri katıldı. |
| neither..nor | Neither Cindy nor her husband will attend the parent-teacher conference tomorrow. | Ne Cindy ne kocası yarınki veli-öğretmen konferansına katılmayacak. |
| neither..nor | Neither drinks nor food are allowed in this room. | Bu odada ne içecek veya yemeğe izin verilmez. |
| neither..nor | Why do you want to visit neither Ireland nor Scotland? | Neden ne İrlanda’yı ne de İskoçya’yı ziyaret etmek istemiyorsunuz? |
| No sooner.. than | No sooner had the teacher entered the classroom than the students kept quiet. | Öğretmen sınıfa girer girmez öğrenciler sustu. |
| No sooner.. than | No sooner did he enter the room than he saw a snake. | Odaya girer girmez bir yılan gördü. |
| Not only..but also | He is not only immature but also arrogant. | O sadece olgunlaşmamış değil, aynı zamanda kibirlidir. |
| Not only..but also | He not only lied to them but also double-crossed them. | Onlara sadece yalan söylemekle kalmadı, aynı zamanda onları aldattı. |
| Not only..but also | I stole not only the hubcaps but also the tires. | Sadece jant kapaklarını değil, lastikleri de çaldım. |
| Not only..but also | I took not only the pink sofa but also the Tiffany lamp. | Sadece pembe kanepeyi değil, aynı zamanda Tiffany lambasını da aldım. |
| Not only..but also | I want to be not only a wife and mother, but also a doctor. | Sadece bir eş ve anne değil, aynı zamanda bir doktor olmak istiyorum. |
| Not only..but also | Not only should you mug up for exams but also understand the basic concepts. | Sadece sınavlara hazırlanmakla kalmamalı, aynı zamanda temel kavramları da anlamalısınız. |
| Not only..but also | Not only will they paint the outside of the house but also the inside. | Sadece evin dışını değil, içini de boyayacaklar. |
| Rather..than | He would rather cook at home than go out for dinner. | Akşam yemeği için dışarı çıkmaktansa evde yemek yapmayı tercih ederdi. |
| So..as | Her poetry wasn’t so boring as he had thought. | Şiiri sandığı kadar sıkıcı değildi. |
| so..that | The rain was so heavy that we had to stay indoors. | Yağmur o kadar şiddetliydi ki içeride kalmak zorunda kaldık. |
| Such..that | He is such a bad-tempered person that no one can work with him for long. | O kadar huysuzdur ki kimse onunla uzun süre çalışamaz. |
| Such..that | She is such a beautiful actress that everyone is her fan. | O kadar güzel bir oyuncu ki herkes onun hayranı. |
| The More..The more | The more he flattered his boss the more incentives he got. | Patronunu ne kadar pohpohladıysa, o kadar çok teşvik aldı. |
| Whether or not | Whether or not John is coming to the school. | John’un okula gelip gelmeyeceği. |
| Whether…or | Do you care whether we have noodles or rice for dinner? | Akşam yemeğinde erişte mi yoksa pilav mı yediğimizi umursuyor musunuz? |
| Whether…or | I didn’t know whether you’d like sea bass or lobster. | Levrek mi yoksa ıstakoz mu istediğinizi bilemedim. |
| Whether…or | I didn’t know whether you’d want milk or cream, so I grabbed both. | Süt mü yoksa krema mı istediğinizi bilemedim, bu yüzden ikisini de aldım. |
| Whether…or | She was confused about whether to wear pink or yellow for her engagement. | Nişanı için pembe mi yoksa sarı mı giyeceği konusunda kafası karışmıştı. |
| Whether…or | You’re going to eat your vegetables, whether you like it or not. | Beğenseniz de beğenmeseniz de sebzelerinizi yiyeceksiniz. |
Subordinating bağlaçlar
| Kategori | Bağlaç | Türkçesi | Cümle örneği | Türkçesi |
| Fikir | Actually | Aslında | Actually, I wanted to say on that day, shall we never get apart, OK? | Aslında o gün söylemek istedim, hiç ayrılmayalım, tamam mı? |
| Fikir | In fact | Aslında | He’s not at all exciting, in fact he’s really rather commonplace. | Hiç heyecan verici değil, aslında oldukça sıradan biri. |
| Fikir | In fact | Aslında | She is taking advanced classes; in fact, she is an expert now. | İleri düzey dersler alıyor; aslında, o artık bir uzman. |
| Kategori | Bağlaç | Türkçesi | Cümle örneği | Türkçesi |
| Fikir-rağmen | Although | Her ne kadar | Although the sun was shining it wasn’t warm. | Güneş parlıyor olmasına rağmen sıcak değildi. |
| Fikir-rağmen | Although | Her ne kadar | Although he speaks seldom, he says meaningful words. | Nadiren konuşmasına rağmen anlamlı sözler söyler. |
| Fikir-rağmen | Although | Her ne kadar | Although he’s very famous he is still nice. | Çok ünlü olmasına rağmen yine de iyi biri. |
| Fikir-rağmen | Although | Her ne kadar | Although she speaks seldom, she says meaningful words. | Nadiren konuşmasına rağmen anlamlı sözler söylüyor. |
| Fikir-rağmen | Although | Her ne kadar | Although we broke up, I still have feelings for Toby. | Ayrılmamıza rağmen hala Toby’ye karşı hislerim var. |
| Fikir-rağmen | As if | Sanki…mış gibi | He behaved as if he has lost it. | Kaybetmiş gibi davrandı. |
| Fikir-rağmen | As if | Sanki…mış gibi | He yells as if he were mad. | Delirmiş gibi bağırıyor. |
| Fikir-rağmen | As if | Sanki…mış gibi | She cries as if she were beaten. | Sanki dövülmüş gibi ağlıyor. |
| Fikir-rağmen | As if | Sanki…mış gibi | She talks as if he was rich. | Zenginmiş gibi konuşuyor. |
| Fikir-rağmen | As if | Sanki…mış gibi | She yells as if she had been disagreed. | Sanki ona karşı çıkılmış gibi bağırıyor. |
| Fikir-rağmen | As though | Sanki…mış gibi | It seems as though she is in trouble. | Başı beladaymış gibi görünüyor. |
| Fikir-rağmen | As though | Sanki…mış gibi | The virus is spreading as though it will end the world. | Virüs sanki dünyanın sonunu getirecekmiş gibi yayılıyor. |
| Fikir-rağmen | Despite | Buna rağmen | Despite all her faults, everybody likes him. | Tüm hatalarına rağmen, herkes ondan hoşlanıyor. |
| Fikir-rağmen | in spite of | rağmen | He looks very fit in spite of his age. | Yaşına rağmen çok formda görünüyor. |
| Fikir-rağmen | Nonetheless | Her şeye rağmen | The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining. | Kitap çok uzun ama yine de bilgilendirici ve eğlenceli. |
| Fikir-rağmen | Nonetheless | Her şeye rağmen | There are serious problems in our country. Nonetheless, we feel this is a good time to return. | Ülkemizde ciddi sorunlar var. Yine de, bunun geri dönmek için iyi bir zaman olduğunu düşünüyoruz. |
| Fikir-rağmen | Though | Yine de | Though they were whispering, their voices echoed in the hall. | Fısıldasalar da sesleri salonda yankılanıyordu. |
| Fikir-rağmen | Though | Yine de | Though he did not work hard, he passed the exams. | Çok çalışmamasına rağmen sınavları geçti. |
| Fikir-rağmen | Though | Yine de | Though I don’t drink milk, I do pour milk in my coffee.” | Süt içmesem de kahveme süt koyarım.” |
| Fikir-rağmen | Though | Yine de | Though it is raining, they swam in the pool. | Yağmur yağmasına rağmen havuzda yüzdüler. |
| Fikir-rağmen | Though | Yine de | Walk on through the rain though your dreams be tossed and blown” (Rodgers and Hammerstein) | Yağmurda yürü hayalleriniz uçup gitse de” (Rodgers ve Hammerstein) |
| Kategori | Bağlaç | Türkçesi | Cümle örneği | Türkçesi |
| Karşılaştırma | As much as | kadar | He likes football as much as he likes cricket. | Futbolu kriket kadar seviyor. |
| Karşılaştırma | As much as | kadar | I hate broccoli as much as I hate cauliflower. | Karnabahardan nefret ettiğim kadar brokoliden de nefret ederim. |
| Karşılaştırma | Barely | Zar zor | Barely had he driven the car a mile when it broke down. | Arabayı henüz bir mil kullanmıştı ki arızalandı. |
| Karşılaştırma | Barely | Zar zor | I had barely opened my computer when the boss arrived. | Patron geldiğinde bilgisayarımı zar zor açmıştım. |
| Karşılaştırma | Barely | Zar zor | We had barely finished the match when it started to rain. | Yağmur yağmaya başladığında maçı yeni bitirmiştik. |
| Karşılaştırma | On the contrary | tam tersine | You think you are clever; on the contrary, I assure that you are very foolish. | Zeki olduğunu sanıyorsun; tam tersine, sizi temin ederim ki çok aptalsınız. |
| Karşılaştırma | Rather than | Daha ziyade | Better, ignore her questions rather than lie. | Daha iyisi, yalan söylemektense sorularını görmezden gelin. |
| Karşılaştırma | Rather than | Daha ziyade | He would rather buy a car than a scooter. | Bir scooter almaktansa araba almayı tercih ederdi. |
| Karşılaştırma | Rather than | Daha ziyade | I go to theater weekly rather than monthly. | Aylık yerine haftalık tiyatroya giderim. |
| Karşılaştırma | Than | Daha | I’d rather eat at a restaurant than at home.” | Evde yemek yemektense bir restoranda yemek yemeyi tercih ederim.” |
| Karşılaştırma | Than | Daha | She runs faster than me. | Benden daha hızlı koşar. |
| Karşılaştırma | Than | Daha | The old man lived for more than 100 years. | Yaşlı adam 100 yıldan fazla yaşadı. |
| Karşılaştırma | Unlike | Aksine | Jack is completely unlike his father. | Jack, babasından tamamen farklıdır. |
| Karşılaştırma | Whereas | Oysa | She is very funny whereas he is boring. | O (erkek) sıkıcı halbuki o (kız) çok komik. |
| Karşılaştırma | Whereas | Oysa | The north has a hot climate whereas the south is cold. | Kuzeyde sıcak, halbuki güneyde ise soğuk bir iklim hakimdir. |
| Karşılaştırma | Whereas | Oysa | You will have it if it belongs to you, whereas you don’t kvetch for it if it doesn’t appear in your life. | Size aitse sahip olursunuz, oysa hayatınızda görünmüyorsa onun için can atmazsınız. |
| Karşılaştırma | Whether | Olup olmadığı | I worry about whether She’ll be a good person. | Onun iyi bir insan olup olmayacağı konusunda endişeleniyorum. |
| Karşılaştırma | Whether | Olup olmadığı | I’m going home whether you like it or not. | Beğenseniz de beğenmeseniz de eve gidiyorum. |
| Karşılaştırma | Whether | Olup olmadığı | She seemed undecided about whether to stay or go. | Kalmak ya da gitmek konusunda kararsız görünüyordu. |
| Kategori | Bağlaç | Türkçesi | Cümle örneği | Türkçesi |
| Koşullu | otherwise | Aksi takdirde | Look at the map, please. Otherwise you’ll get lost. | Haritaya bakın lütfen. Aksi takdirde kaybolursunuz. |
| Koşullu | otherwise | Aksi takdirde | We must water the plants; otherwise, they will die. | Bitkileri sulamalıyız; aksi halde öleceklerdir. |
| Koşullu | Provided that | Şu şartla ki | I will go to the party provided that she comes. | O gelirse partiye gideceğim. |
| Koşullu | Provided that | Şu şartla ki | You can borrow the PC provided that you promise to give it back in time. | Zamanında geri vereceğinize söz vermeniz koşuluyla bilgisayarı ödünç alabilirsiniz. |
| Koşullu | Supposing | Varsayalım ki | He was bluffed into believing his competitors were not prepared. | Rakiplerinin hazırlıklı olmadığına inanması için blöf yaptı. |
| Koşullu | Supposing | Varsayalım ki | Supposing you had a dog, what would you do with it? | Bir köpeğiniz olduğunu varsayalım, onunla ne yapardınız? |
| Kategori | Bağlaç | Türkçesi | Cümle örneği | Türkçesi |
| Örneklendirme | As an example | Örnek olarak | As an example, Graff raises the relation of a feminist literary canon to more familiar ones. | Örnek olarak Graff, feminist bir edebiyat kanonunun daha tanıdık olanlarla olan ilişkisini gündeme getiriyor. |
| Örneklendirme | For example | Örneğin | Car prices can vary a lot. For example, in Belgium the VW Golf costs $1000 less than in Britain. | Araba fiyatları çok değişken olabilir. Örneğin, Belçika’da VW Golf, İngiltere’dekinden 1000 $ daha ucuza mal oluyor. |
| Örneklendirme | for instance | örneğin | There are a number of improvements; for instance, both mouse buttons can now be used. | Bir dizi iyileştirme var; örneğin, artık her iki fare düğmesi de kullanılabilir. |
| Kategori | Bağlaç | Türkçesi | Cümle örneği | Türkçesi |
| Özetleme | As a consequence | Sonuç olarak | As a consequence, this junction in the rocks represents a huge gap in the record. | Sonuç olarak, kayalardaki bu kavşak, rekorda büyük bir boşluğu temsil ediyor. |
| Özetleme | As a result | Sonuç olarak | As a result, services have been drastically reduced. | Sonuç olarak, hizmetler büyük ölçüde azaldı. |
| Özetleme | In conclusion | Sonuç olarak | In conclusion, I would like to say how much I have enjoyed myself today. | Sonuç olarak, bugün ne kadar eğlendiğimi söylemek isterim. |
| Özetleme | To sum up | Özetlemek gerekirse | To sum up, there are three main ways of tackling the problem. | Özetle, sorunu çözmenin üç ana yolu vardır. |
| Kategori | Bağlaç | Türkçesi | Cümle örneği | Türkçesi |
| Sebep | As | As | As I came she was leaving. | Ben geldiğimde o ayrılıyordu. |
| Sebep | As | As | As I climb the mountain, I know my legs will hurt tomorrow. | Dağa tırmanırken yarın bacaklarımın ağrıyacağını biliyorum. |
| Sebep | As | As | As I walk through the valley of the shadow of death, I take a look at my life and realize there’s nothing left” (Coolio) | Ölümün gölgesi vadisinde yürürken hayatıma bir göz atıyorum ve geriye hiçbir şey kalmadığını anlıyorum” (Coolio) |
| Sebep | As | As | As I write this letter, I know I must say goodbye. | Bu mektubu yazarken, veda etmem gerektiğini biliyorum. |
| Sebep | As | As | I went to bed at 10 pm as I had a plane to catch at 7 am. | Sabah 7’de yakalamam gereken bir uçağım olduğu için akşam 22:00’de yattım. |
| Sebep | As | As | She can do her hairstyle as she wants. | Saç modelini istediği gibi yapabilir. |
| Sebep | Because | Çünkü | “I’m staying home tonight because Sarah canceled our plans.” | Sarah planlarımızı iptal ettiği için bu gece evde kalacağım. |
| Sebep | Because | Çünkü | Because of him, I learned how to start my own business. | Onun sayesinde kendi işimi nasıl kuracağımı öğrendim. |
| Sebep | Because | Çünkü | Because of the dog bite, I always feared being next to canines. | Köpek ısırığı yüzünden, köpeklerin yanında olmaktan hep korkmuşumdur. |
| Sebep | Because | Çünkü | Because you damaged my car, I can’t let you drive it again. | Arabama zarar verdiğin için onu tekrar kullanmana izin veremem. |
| Sebep | Because | Çünkü | He did the task because he felt it was his duty. | Görevi olduğunu düşündüğü için görevi yaptı. |
| Sebep | Because | Çünkü | He is called Mitch, because his name is Mitchell. | Adı Mitchell olduğu için Mitch olarak anılır. |
| Sebep | Because | Çünkü | I’m everything I am because you loved me” (Celine Dion) | Ben olduğum her şeyim çünkü sen beni sevdin” (Celine Dion) |
| Sebep | Because | Çünkü | She goes to the tennis club because she likes to play tennis. | Tenis oynamayı sevdiği için tenis kulübüne gidiyor. |
| Sebep | Because | Çünkü | She usually eats at home, because she likes cooking. | Yemek yapmayı sevdiği için genellikle evde yemek yer. |
| Sebep | In order that | Sebebiyle | People burn forests in order that they have more land. | İnsanlar daha fazla toprağa sahip olmak için ormanları yakarlar. |
| Sebep | In order that | Sebebiyle | She will leave the party early in order that I get a cab. | Taksiye bineyim diye partiden erken çıkacak. |
| Sebep | In order to | için | She studied diligently in order to excel in her final exams. | Final sınavlarında başarılı olmak için özenle çalıştı. |
| Sebep | in case | durumda | Take your mobile with you in case you miss the bus. | Otobüsü kaçırmanız ihtimaline karşı cep telefonunuzu yanınıza alın. |
| Sebep | Since | …dığından dolayı | Let’s discuss the issue now since the manager is right here. | Yönetici burada olduğuna göre konuyu şimdi tartışalım. |
| Sebep | Since | …dığından dolayı | Since he’s lost his money, he couldn’t go to the restaurant. | Parasını kaybettiği için restorana gidemedi. |
| Sebep | Since | …dığından dolayı | Since I see you, I am better. | Seni gördüğümden beri daha iyiyim. |
| Sebep | So that | Böylece | He joined foreign language classes so that he could learn French. | Fransızca öğrenebilmek için yabancı dil kurslarına katıldı. |
| Sebep | So that | Böylece | He walked fast so that we might catch the train. | Trene yetişebilmemiz için hızlı yürüdü. |
| Sebep | So that | Böylece | He works hard so that he may pass the examination. | Sınavı geçebilmek için çok çalışır. |
| Sebep | So that | Böylece | She was too late so that she could not apply for the job. | İşe başvuramayacak kadar geç kalmıştı. |
| Kategori | Bağlaç | Türkçesi | Cümle örneği | Türkçesi |
| Sonuç | Consequently | Sonuç olarak | Consequently, this view is frequently referred to as mathematical Platonism. | Sonuç olarak, bu görüş sıklıkla matematiksel Platonizm olarak anılır. |
| Sonuç | Consequently | Sonuç olarak | Mr Foster has never been to China. Consequently / Hence he knows very little about it. | Bay Foster Çin’e hiç gitmedi. Sonuç olarak / Dolayısıyla onun hakkında çok az şey biliyor. |
| Sonuç | Hence | Dolayısıyla | Cocaine production requires large amounts of water, hence factories are nearly always built by streams. | Kokain üretimi büyük miktarlarda su gerektirir, dolayısıyla fabrikalar neredeyse her zaman akarsular tarafında inşa edilir. |
| Sonuç | On the other hand | Diğer yandan | On the other hand, many women choose to go out to work. | Öte yandan, birçok kadın çalışmak için dışarı çıkmayı tercih ediyor. |
| Sonuç | Therefore | Bu nedenle | She came first. Therefore she got a good seat. | Önce o geldi. Bu nedenle iyi bir koltuk aldı. |
| Sonuç | Therefore | Bu nedenle | We do not have enough money. Therefore we cannot afford to buy the new car. | Yeterli paramız yok. Bu nedenle yeni arabayı satın almaya gücümüz yetmez. |
| Kategori | Bağlaç | Türkçesi | Cümle örneği | Türkçesi |
| Vurgulama | Even though | Her ne kadar… olsa da | Even though it rained, they went hiking. | Yağmur yağmasına rağmen yürüyüşe çıktılar. |
| Vurgulama | Even though | Her ne kadar… olsa da | Even though she isn’t big, she is strong. | İri olmasa da güçlüdür. |
| Vurgulama | Even though | Her ne kadar… olsa da | Even though it rained a lot, We enjoyed the holiday. | Çok yağmur yağmasına rağmen tatilden keyif aldık. |
| Vurgulama | Even though | Her ne kadar… olsa da | He quit his job even though he didn’t have another job lined up. | Sırada başka bir işi olmamasına rağmen işinden ayrıldı. |
| Vurgulama | Even though | Her ne kadar… olsa da | She doesn’t want to give up even though she knows it won’t better the relation. | İlişkiyi düzeltmeyeceğini bildiği halde vazgeçmek istemiyor. |
| Vurgulama | Even though | Her ne kadar… olsa da | She smiled even though she lost the game. | Oyunu kaybetmesine rağmen gülümsedi. |
| Vurgulama | Even though | Her ne kadar… olsa da | This book is very popular even though I don’t like it. | Bu kitap beğenmesem de çok popüler. |
| Vurgulama | Even though | Her ne kadar… olsa da | We bought it even though it was really expensive. | Gerçekten pahalı olmasına rağmen satın aldık. |
| Vurgulama | Besides | Ayrıca | Besides a father she has a younger brother to support. | Babasının yanı sıra bakması gereken küçük bir erkek kardeşi vardır. |
| Vurgulama | Besides | Ayrıca | She speaks three languages besides Spanish. | İspanyolca dışında üç dil bilmektedir. |
| Vurgulama | Even | Hatta | He has never even heard the name of the city of Ohio. | Ohio şehrinin adını hiç duymamıştı. |
| Vurgulama | Even | Hatta | He works every day, even on Sundays. | Pazar günleri bile her gün çalışır. |
| Vurgulama | Even | Hatta | Not to speak of standing first, he could not even pass. | İlk sırada yer almaktan bahsetmiyorum çünkü, geçemedi bile. |
| Vurgulama | Even | Hatta | She likes swimming, even in winter. | Yüzmeyi seviyor, kışın bile seviyor. |
| Vurgulama | Even if | Hatta eğer | Don’t drink any alcohol even if you drive carefully. | Dikkatli sürseniz bile alkol almayın. |
| Vurgulama | Even if | Hatta eğer | Even if you perform your best, you won’t be appreciated. | Elinizden gelenin en iyisini yapsanız bile, takdir edilmeyeceksiniz. |
| Vurgulama | Even if | Hatta eğer | Even if the sky is falling down, you’ll be my only” (Jay Sean) | Gökyüzü çöküyor olsa bile, benim tek sen olacaksın” (Jay Sean) |
| Vurgulama | Even if | Hatta eğer | You will go to that cinema even if they don’t allow you. | İzin vermeseler bile o sinemaya gideceksin. |
| Kategori | Bağlaç | Türkçesi | Cümle örneği | Türkçesi |
| Zaman | A minute later | Bir dakika sonra | A minute later, Harrick was showing off his golf swing. | Bir dakika sonra, Harrick golf vuruşunu gösteriyordu. |
| Zaman | After all | sonuçta, neticede | After all, I like to drink tea in the afternoon. | Sonuçta, öğleden sonra çay içmeyi severim |
| Zaman | After | Sonra | I am feeling better after taking medicine. | İlaç aldıktan sonra daha iyi hissediyorum. |
| Zaman | After | Sonra | I can pass after the green light is on. | Yeşil ışık yandıktan sonra geçebilirim. |
| Zaman | After | Sonra | She went to the parlour after lunch. | Öğle yemeğinden sonra salona gitti. |
| Zaman | After | Sonra | Would you like to have a drink after work? | İşten sonra bir şeyler içmek ister misiniz? |
| Zaman | After a short time | Kısa bir süre sonra | After a short time, you will feel more in control during the execution of free weight exercises. | Serbest ağırlık egzersizlerini yaparken kısa bir süre sonra kendinizi daha kontrollü hissedeceksiniz. |
| Zaman | As long as | Yeter ki | The dog would be cooperative as long as you fed him. | Onu beslediğiniz sürece köpek işbirlikçi olacaktır. |
| Zaman | As long as | Yeter ki | You can go as long as you are good. | İyi olduğun sürece gidebilirsin. |
| Zaman | As soon as | En kısa sürede | As soon as I get the details I will send the mail. | Ayrıntıları alır almaz postayı göndereceğim. |
| Zaman | As soon as | En kısa sürede | As soon as you have drunk, you turn your back upon the spring. | İçer içmez pınara sırtınızı dönersiniz. |
| Zaman | As soon as | En kısa sürede | As soon as I went to home, I started to work. | Eve gider gitmez çalışmaya başladım. |
| Zaman | As soon as | En kısa sürede | Seats are limited, so you should apply as soon as possible. | Kontenjan sınırlıdır, bu nedenle mümkün olan en kısa sürede başvurmalısınız. |
| Zaman | Before | Önce | Before I went to church, I had a hair appointment.” | Kiliseye gitmeden önce kuaför randevum vardı.” |
| Zaman | Before | Önce | Just call me angel of the morning, angel. Just touch my cheek before you leave me, baby” (Juice Newton) | Bana sabahın meleği de, meleğim. Beni terk etmeden önce yanağıma dokunman yeterli bebeğim” (Juice Newton) |
| Zaman | Before | Önce | My work must be finished before afternoon. | İşim öğleden önce bitmiş olmalı. |
| Zaman | Before | Önce | The baby sleeps before the massage. | Bebek masajdan önce uyur. |
| Zaman | Now | Şimdi | Boston is now a big city while earlier it was a small town. | Boston, daha önce küçük bir kasaba iken şimdi büyük bir şehir. |
| Zaman | Now | Şimdi | Now go home and cook meat meals. | Şimdi eve gidin ve et yemekleri pişirin. |
| Zaman | Now since | Şimdi | Let’s discuss the issue now since the manager is right here. | Yönetici burada olduğuna göre konuyu şimdi tartışalım. |
| Zaman | Now that | Şimdi | Baby, now that I’ve found you, I won’t let you go” (Tony Macaulay/John MacLeod) | Bebeğim, artık seni bulduğuma göre gitmene izin vermeyeceğim” (Tony Macaulay/John MacLeod) |
| Zaman | Now that | Şimdi | Now that everything is under control, the lockdown can be lifted. | Artık her şey kontrol altında olduğuna göre, kilitlenme kaldırılabilir. |
| Zaman | Once | Bir kez | Once I pick you up from school we can go to the restaurant. | Seni okuldan aldığımda restorana gidebiliriz. |
| Zaman | Once | Bir kez | Once I start eating, I must continue. | Yemeğe başladığımda devam etmeliyim. |
| Zaman | Once | Bir kez | Once in a blue moon, something good comes along.” (Van Morrison) | Mavi ayda bir, iyi bir şey çıkar.” (Van Morrison) |
| Zaman | Till | Till | Please stay at home till afternoon. | Lütfen öğleden sonraya kadar evde kalın. |
| Zaman | Till | Till | She waited at the coffee shop till 11 pm. | Akşam 11’e kadar kafede bekledi. |
| Zaman | Until | Ta ki | I am on vacation until January 5th.” | 5 Ocak’a kadar tatildeyim.” |
| Zaman | Until | Ta ki | I waited up for her until eleven o’clock. | Saat on bire kadar onu bekledim. |
| Zaman | Until | Ta ki | I’ll keep on dreaming until my dreams come true.” (Charlie Louvin) | Hayallerim gerçekleşene kadar hayal kurmaya devam edeceğim.” (Charlie Louvin) |
| Zaman | Until | Ta ki | Until you try, you’ll never know. | Deneyene kadar asla bilemeyeceksiniz. |
| Zaman | Until | Ta ki | Until you wear a silk dress, you’ll never know what you are missing. | İpek bir elbise giyene kadar neyi kaçırdığınızı asla bilemezsiniz. |
| Zaman | Until | Ta ki | Wait there until you receive my call. | Aramamı alana kadar orada bekleyin. |
| Zaman | Until | Ta ki | We can’t get married until we save enough money. | Yeterince para biriktirene kadar evlenemeyiz. |
| Zaman | Until | Ta ki | You will not get a driving licence until you turn 18. | 18 yaşına gelene kadar ehliyet alamayacaksın. |
| Zaman | When | Ne zaman | I add a new entry to my gratitude journal when I wake in the morning. | Sabah uyandığımda minnettarlık günlüğüme yeni bir giriş eklerim. |
| Zaman | When | Ne zaman | I grab a coffee when I go running. | Koşmaya gittiğimde bir kahve alırım. |
| Zaman | When | Ne zaman | I was watching tv when she came in. | O içeri girdiğinde ben tv izliyordum. |
| Zaman | When | Ne zaman | When is your mother coming from Canada? | Annen Kanada’dan ne zaman geliyor? |
| Zaman | When | Ne zaman | When I see you smile, I can face the world” | Gülümsediğini gördüğümde, dünyayla yüzleşebilirim” |
| Zaman | When | Ne zaman | When you’re in London, write an e-mail to me. | Londra’dayken bana bir e-posta yaz. |
| Zaman | Whenever | Ne zaman olursa olsun | Please share the details of your friend, whenever you get time. | Lütfen zaman buldukça arkadaşınızın ayrıntılarını paylaşın. |
| Zaman | Whenever | Ne zaman olursa olsun | You can come whenever you want. | Ne zaman istersen gelebilirsin. |
| Zaman | While | Bir yandan | He did my task while I was away from the office. | Ben ofis dışındayken görevimi yaptı. |
| Zaman | While | Bir yandan | The mailman delivered a package while you were at school.” | Postacı, siz okuldayken bir paket teslim etti.” |
| Zaman | While | Bir yandan | While I was playing with the children, he came the park. | Ben çocuklarla oynarken parka geldi. |
| Kategori | Bağlaç | Türkçesi | Cümle örneği | Türkçesi |
| Zıtlık | however | ancak | A short while ago, however, he became a bus driver and he has not regretted it. | Ancak kısa bir süre önce otobüs şoförü oldu ve bundan hiç pişman olmadı. |
| Zıtlık | however | ancak | He cam however busy he was. | Ne kadar meşgul olursa olsun kameradaydı. |
| Zıtlık | however | ancak | He will buy that car, however, he will have to use all his savings. | O arabayı alacak ama tüm birikimini kullanmak zorunda kalacak. |
| Zıtlık | however | ancak | He won’t win however hard he tries. | Ne kadar uğraşırsa uğraşsın kazanamayacak. |
| Zıtlık | however | ancak | However we’ve lost the match. | Ancak maçı kaybettik. |
| Zıtlık | however | ancak | I bought a new car today. However, even though it was the first time I was in traffic, it was not exciting. | Bugün yeni bir araba aldım. Ancak ilk defa trafiğe çıkmama rağmen heyecan verici değildi. |
| Zıtlık | however | ancak | Michael has very much money. However, she’s not all that happy. | Michael’ın çok parası var. Ancak, o kadar da mutlu değil. |
| Zıtlık | however | ancak | She said she wouldn’t come to me, however she said we wouldn’t talk again. | Bana gelmeyeceğini söyledi, ancak bir daha konuşmayacağımızı söyledi. |
| Zıtlık | however | ancak | They worked hard for the test, however, they failed. | Test için çok çalıştılar ancak başarısız oldular. |
| Zıtlık | İnstead of | Onun yerine | “I’ll have tea instead of coffee.” | Kahve yerine çay alacağım |
| Zıtlık | instead | Yerine | “I want pizza, but I’ll have a salad instead.” | “Pizza istiyorum ama onun yerine salata alacağım.” |
Tavsiye yazı:
Hafıza teknikleri: Hafızanızı geliştirmeniz için 29 Altın Yöntem [Bilim destekli]
Test&Quiz. Kendinizi test edin.
https://agendaweb.org/grammar/conjunctions-exercises.html
https://www.gingersoftware.com/content/grammar-rules/conjunctions/conjunction-exercises/
https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/word_order/conjunctions2.htm
https://www.myenglishpages.com/english/grammar-exercise-conjunctions.php
https://www.englishgrammar.org/conjunctions-exercise-2/
https://test-english.com/grammar-points/a1/conjunctions_and-but-or-so-because/
https://www.grammarbank.com/conjunctions-exercise.html
Bu yazılar da ilgini çekebilir;
Participle clauses (cümlecik) nedir? (38 cümle örneği)
Participle clause (cümlecik) k...
İngilizce have ve have got'ın 10 kullanımı
Bu gönderide, ingilizce have v...
İngilizceden Türkçeye çeviri yapma yöntemleri (5 temel bilgi)
İngilizceden Türkçeye çeviriyi...
İngilizce: Dil bileşenleri. İngilizcenin yapısını oluşturan 5 Dil Bileşeni
Dil bileşeni; dili kullanırken...
2008’den beri pazarlama dalında çalışıyorum. 2014’ten beri markamuduru.com’da yazıyorum. İnanıyorum ki markalaşma adına ülkemizde inanılmaz bir potansiyel var ve markalaşmak ülkemizi fersah fersah ileri götürecek. Kendini yetiştirmiş marka müdürlerine de bu yüzden çokça ihtiyaç var. Ben de öğrendiklerimi, araştırdıklarımı, bildiklerimi burada paylaşıyorum. Daha fazla bilgi için Hakkımda sayfasını inceleyebilirsiniz.