Dil bilgisi / Grammar

İngilizce Interjections (Ünlemler) [75 örnek]7 min read

— 25 Ocak 2023 add comment

Interjectionlar, “aha”, “wow” gibi kısa ünlemlerdir.

Bir (interjection) ünlem, bir duyguyu ifade etmek veya bir şey istemek veya talep etmek için kullanılan bir kelime veya kelime öbeğidir.

Ünlemler (interjection) konuşmanın bir parçası olmakla birlikte, bir cümlenin diğer bölümleriyle gramer olarak bağlantılı değildirler.

Ünlemler (interjection) günlük konuşmada ve resmi olmayan yazılarda yaygındır. Resmi konuşmada bazı ünlemler (interjection) kabul edilebilir olsa da, resmi veya akademik yazılarda ünlemlerden kaçınmak en iyisidir.

İçerik gizle
1 Ünlemler (interjection) cümlelerde nasıl kullanılır?
2 Aşağıdaki listede ingilizce interjection’ları görebilirsiniz.
3 Bu yazılar da ilgini çekebilir;
4 Participle clauses (cümlecik) nedir? (38 cümle örneği)
5 İngilizce have ve have got'ın 10 kullanımı
6 İngilizceden Türkçeye çeviri yapma yöntemleri (5 temel bilgi)
7 İngilizce: Dil bileşenleri. İngilizcenin yapısını oluşturan 5 Dil Bileşeni

Ünlemler (interjection) cümlelerde nasıl kullanılır?

Ünlemler bir duyguyu ifade ederek, bir talepte bulunarak veya bir düşünceyi vurgulayarak bir cümleye veya bağlama anlam katar.

Ünlemler tek bir kelime veya bir kelime öbeği olabilir ve kendi başlarına veya bir cümlenin parçası olarak kullanılabilirler.

Seslerin kendileri gibi, ünlemlerin çoğu, “aaaaaah!!!” gibi uzatılarak daha güçlü hale getirilebilir. veya “awwwwwww!!”.

Aşağıdaki listede ingilizce interjection’ları görebilirsiniz.

WordAlternate/ SimilarTranslationTürkçesiExampleTürkçesi
aah!aaah, aaaahh“Help!”Yardım!“Aaaah! It’s eating my leg!”Aaaah! Bacağımı yiyor!
ahaa-ha“I understand”Anladım“Aha! So you took the money!”Aha! Yani parayı aldınız!
ahem“Attention, please!”Lütfen dikkat!“Ahem! Swearing is against office policy.”Öhö! Küfür etmek bürokrasiye aykırıdır.
ahhahhh, ohh“Ok, I see”Tamam anladım“Ahh, yes, I understand now”Ah evet şimdi anladım
ahhahhh..“So relaxing”Çok rahatlatıcı“Ahh… This hot tub is amazing”Ahh… Bu jakuzi harika
arghaugh“Damn!”Lanet etmek!“Argh, the car won’t work!”Argh, araba çalışmıyor!
awwaw, awww“How sweet!”Ne kadar tatlı!“Aww, what an adorable puppy”Aww, ne sevimli bir köpek yavrusu
awwaw, ohh, ahh“That’s too bad”Bu çok kötü“Aww, it hit him right in the nuts!”Aww, tam kalbine vurdu!
awoh“Come on!”Hadi!“Aw, don’t be like that!”Aw, böyle yapma!
bah“Whatever”Her neyse“Bah, I never liked him anyways.”Bah, onu zaten hiç sevmedim.
boobooh“That’s bad”Bu kötü“Boo, get off the stage!”Boo, sahneden in!
boo!booh!“Scared you!”Seni korkuttum!I jumped out from the closet and yelled “boo!”Dolaptan fırladım ve “boo!” diye bağırdım.
boo-hooboohoo“I’m crying!”Ağlıyorum!Your internet is slow? Boo-hoo, how sad for you.İnternetiniz yavaş mı? Boo-hoo, senin için ne kadar üzücü.
brrbrrrr“It’s cold”Hava soğuk“Brrr, it’s -20C outside”Brrr, dışarısı -20C
d’ohdoh“That was stupid/bad!”Bu aptalca/kötüydü!“I just deleted all my files. D’oh!”Bütün dosyalarımı sildim. D’oh!
duh“That’s dumb”Bu aptalca“Duh, you didn’t plug it in.”Ah, fişe takmadın.
eekeeeek“Help!”Yardım!“Eeek, a mouse!”Eeek, bir fare!
eep“Oh no!”Oh hayır!“Eep! I didn’t mean to say that!”Eep! Bunu demek istemedim!
eh?huh?“What?”Ne?“Eh? I didn’t hear what you said.”Eh? Ne dediğini duymadım.
eh?huh?, eyh?“Is that right?”Bu doğru mu?“So she dumped you, eh?”Demek seni terk etti, öyle mi?
ewwugh, ewww, yuck, ick“Disgusting”İğrenç“Ewww, this apple is rotten”Eyvah bu elma çürük
fuff“Bullshit”saçmalık“Oh fuff, you don’t know what you’re talking about!”Ah, fuff, neden bahsettiğini bilmiyorsun!
gah“This is hopeless”Bu umutsuz“Gah, I give up”Gah, vazgeçtim
gee“Really?”Gerçekten mi?“Gee, that’s super!”Vay canına (gee), bu süper!
grrgrrrr“I’m angry”Sinirliyim“Grrr, I’ll kick his ass”Grrr, onun kıçını tekmeleyeceğim
hmmhm, hmmmm“I wonder”Merak ediyorum“Hmm, I’m not sure about that”Hmm, bundan emin değilim
humphharumph“I don’t like this”Bu hoşuma gitmedi“There are kids on my lawn again, humph!”Yine çimlerimde çocuklar var, humph!
hahheh“Funny.”Eğlenceli.“Heh, that’s clever”Heh çok zekice
hahahehe, hahaha, bahaha“Funny!”Eğlenceli!“Haha, that’s hilarious!”Haha, bu çok komik!
huh“Really?”Gerçekten mi?“Huh, you were right”Hah, haklıydın
hurrahhooray, huzzah“Let’s celebrate!”Hadi kutlayalım!“Hurrah, we won!”Yaşasın, kazandık!
phew“That was close!”Bu yakın oldu!“I didn’t do my homework, but the teacher didn’t check. Phew!”Ödevimi yapmadım ama öğretmen kontrol etmedi. (Phew) Vay canına!
ickyuck, ich, yak“Disgusting”İğrenç“Ick, this milk has gone bad”Ick, bu süt bozuldu
meheh“I don’t know”Bilmiyorum“Meh, whatever you think is best”Meh, en iyi olduğunu düşündüğün şey
mhmmmhm, uh-hu“Yes”Evet“Do you think so too?” “Mhm”Sen de öyle mi düşünüyorsun? “Mhm”
mmmmm, mmh“Lovely”Sevimli“Mmm, this ice cream is delicious”Mmm, bu dondurma çok lezzetli
muahahamwahaha, bwahaha“I’m so evil!”Ben çok kötüyüm!“I switched the sugar and the salt! Muahaha!”Şekeri ve tuzu değiştirdim! Muahaha!
mwahm-wah“Kiss!”Öpücük!“Thanks, you’re so sweet! Mwah!”Teşekkürler, çok tatlısın! Mwah!
nah“No”HAYIR“Want another beer?” “Nah, I’m good”Bir bira daha ister misin? “(nah) Yok ben iyiyim”
nuh-uhnuh-hu, nu-huh“No, it isn’t!”/”Did not!”Hayır, değil!/”Yapmadı!”“I hit you!” “Nuh-uh!” “Yuh-uh!” “Nuh-uh!”Sana vururum! “Hı-ıh!” “Yuh-uh!” “Hı-ıh!”
oh“I see”Anlıyorum“Oh, you wanted sugar, not milk.”Oh, şeker istedin, süt değil.
ooh-la-laoh-lala, la-di-da, la-dee-dah“Fancy!”Süslü!“A seven layer wedding cake? Ooh-la-la!”Yedi katlı bir düğün pastası mı? Ooh-la-la!
oohoooh“Wonderful!”Müthiş!“Oooh, it’s shiny!”Oooh, parlak!
oomphumph“I’m exerting myself”Kendimi zorluyorum“Push on 3.. 1, 2, 3.. oomph!”3.. 1, 2, 3.. oomph!
oops“I didn’t mean to do that”Bunu yapmak istemedim“Oops, I knocked your cup over”Oops, bardağını devirdim
ouchow, ouch, yeow“That hurts”Bu acıttı“Ouch, I hit my thumb”Ouch, baş parmağımı vurdum
owwoww, ouch, yeow“That hurts”Bu acıttı“Oww, I hit my thumb”Oww, parmağımı vurdum
oyoi, oyh“Hey, you!”Hey sen!“Oy! You forgot your wallet!”Oy! Cüzdanını unuttun!
oyoy vay“Oh no…”Oh hayır…“The bills are piling up. Oy…”Faturalar birikiyor. Oy…
pewpee-yew“It stinks!”Kokuyor!“Pew, that smells so gross!”Pew, bu çok iğrenç kokuyor!
pffpffh, pssh, pfft“That’s nothing”Bu bir şey değil“Pff, I once caught a fish twice that size”Pff, bir keresinde bunun iki katı büyüklüğünde bir balık yakalamıştım
phew“That was close!”Bu yakın oldu!“I didn’t do my homework, but the teacher didn’t check. Phew!”Ödevimi yapmadım ama öğretmen kontrol etmedi.(Phew) Vay canına!
psstWhispering “Hey, you!”Hey, sen!“Psst. Let’s skip the next class!”Psst. Bir sonraki dersi atlayalım!
sheeshjeez“I can’t believe this!”Buna inanamıyorum!“Sheesh, now he’s drunk again”Şşş, şimdi yine sarhoş
shhhush, shush“Be quiet”Sessiz ol“Shh, I’m trying to hear what they’re saying!”Şşt, ne dediklerini duymaya çalışıyorum!
shoo“Go away”Çekip gitmek“Get out of here! Shoo!”Git buradan! Vur!
tsk-tsktut-tut“Disappointing”Hayal kırıklığı“Tsk-tsk, he is late for work again”Tsk-tsk, yine işe geç kaldı
uh-huhmhm, uh-hu“Yes”Evet“Do you think so too?” “Uh-hu”Sen de öyle mi düşünüyorsun? “Hı hı”
uh-ohoh-oh“Oh no!”Oh hayır!“Uh-oh, I think the bear is inside the house”Uh-oh, sanırım ayı evin içinde
uh-uhunh-unh, unh-uh“No”HAYIR“Eat your spinach!” “Uh-uh!”Ispanağını ye! “Uh uh!”
uhhuhm, err“Wait, I’m thinking”Bekle, düşünüyorum“Seven times eight is… uhh… 56”Yedi kere sekiz… uhh… 56
ummuhh, ummm“I’m hesitant”tereddüdüm“Umm.. Do you really think that’s wise?”Umm.. Bunun gerçekten akıllıca olduğunu düşünüyor musun?
waahwaaaaah“I’m crying!”Ağlıyorum!“I don’t want you to go! Waaah!”Gitmeni istemiyorum! Waaah!
weewhee, weee“This is fun!”Bu eğlenceli!“Weee! Faster!”Wee! Daha hızlı!
whoa“Hold on.”Devam etmek.“Whoa, take it easy!”Whoa, sakin ol!
wow“Amazing!”İnanılmaz!“Wow, that’s incredible!”Wow, bu inanılmaz!
yahooyippee, woohoo“Let’s celebrate!”Hadi kutlayalım!“Yippie! We won!”Yippie! Kazandık!
yay“Yes!”Evet!“Yay! We won!”Yay! Kazandık!
yeahyeeeeaah!“Yes!”Evet!“Yeeeaah! Kick his butt!”Yeeeaah! Kıçını tekmele!
yee-hawyeehaw“I’m excited!”Heyecanlıyım!“Let’s gather some cattle! Yee-haw!”Biraz sığır toplayalım! Yee-haw!
yikes“That’s a bad surprise.”Bu kötü bir sürpriz.“I found out I owed $5000 in back taxes. Yikes!”5000 $ geçmiş vergi borcum olduğunu öğrendim. (Yikes) Ah, evet!
yoo-hooyoohoo“Hey you!”Hey sen!“Yoo-hoo, sugercup! Come give me a hug!”Yoo-hoo, şeker fincanı! Gel bana sarıl!
yuh-uhyuh-hu, yu-huh“Yes, it is!”/”Did so!”Evet, öyle!/”Öyle!”“I hit you!” “Nuh-uh!” “Yuh-uh!” “Nuh-uh!” …Sana vururum! “Hı-ıh!” “Yuh-uh!” “Hı-ıh!” …
yuckick, ich, blech, bleh, eww, ugh, yech“Disgusting!”İğrenç!“Yuck, I wouldn’t want to touch that”Yuck, buna dokunmak istemezdim
whew“I’m surprised”Şaşırdım“You said it was expensive, but $10,000?! Whew!”Pahalı olduğunu söyledin ama 10.000 dolar mı?! (Whew) Vay!
zingba-dum-tss, badum tish“Haha, well said!”Haha, iyi dedin!“You’re so stupid, you’d trip over a wireless phone!” “Zing!”O kadar aptalsın ki, bir telsiz telefona takılırsın! “Zing!”

 

Tavsiye yazı: Hafıza teknikleri: Hafızanızı geliştirmeniz için 29 Altın Yöntem [Bilim destekli]

 

Test&Quiz. Kendinizi test edin

https://www.bitgab.com/exercise/interjections

https://www.grammarbd.com/practice/14/exercise-on-interjection-with-explanation

https://www.k5learning.com/free-grammar-worksheets/fifth-grade-5/parts-speech/interjections

 

Bu yazılar da ilgini çekebilir;

Participle clauses (cümlecik) nedir? (38 cümle örneği)

Participle clause (cümlecik) k...

İngilizce have ve have got'ın 10 kullanımı

Bu gönderide, ingilizce have v...

İngilizceden Türkçeye çeviri yapma yöntemleri (5 temel bilgi)

İngilizceden Türkçeye çeviriyi...

İngilizce: Dil bileşenleri. İngilizcenin yapısını oluşturan 5 Dil Bileşeni

Dil bileşeni; dili kullanırken...
Bu yazıyı çevrenle paylaş;
0Shares

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir