İngilizce such, İngilizce öğrenenler için genellikle sorunlara neden olan bir kelimedir. Bunun başlıca
nedeni, such‘ın birkaç farklı anlamı olması ve kendine özgü kullanım kurallarının olmasıdır.
Such’ın çeşitli anlamları
Such kelimesi, dikey karşılaştırma (derece karşılaştırması) veya yatay karşılaştırma (tür karşılaştırması – benzer öğeler veya örnekler) olmak üzere farklı öğeler arasındaki karşılaştırma ifadelerinde kullanılır.
Such, derece ve benzerlik anlamında kullanılır.
Such as bir örnekten önce gelir. For example ile benzer anlamdadır.
Examples :
- They are such good friends
- = They are very good friends . (degree) / Onlar çok iyi arkadaşlar . (derece)
- Such people always amuse me.
- = People like that always amuse me / Similar people….. (similarity) /Böyle insanlar beni her zaman eğlendirmiştir / Benzer insanlar….. (benzerlik)
More example:
- He couldn’t complain because he felt such sympathy for the victims. / Kurbanlara o kadar çok sempati duyduğu için şikayet edemezdi.
Bununla birlikte, tekil olarak sayılan isimlerle birlikte kullanıldığında, kullanım olağandışıdır: such arkasından belirsiz artikel a veya an gelmelidir.
Examples :
- Such a mistake (not a such mistake)
- = either such a big mistake (degree) or a similar mistake (similarity)
- Such a good idea (not a such good idea) – such + {adjective + noun}
- = a very good idea (degree)
- Such an idea (not a such idea) such + noun
- = an idea of that nature, a similar idea (similarity)
More examples:
| Such an accident should never have happened. | Böyle bir kaza asla olmamalıydı. |
| I really felt such an idiot. | Kendimi gerçekten aptal gibi hissettim. |
| I’d never read such a good book (as that). | Hiç bu kadar iyi bir kitap okumamıştım (bu kadar). |
| Look at that sunset: it will be such a great photo. | Şu gün batımına bakın: Harika bir fotoğraf olacak. |
Such or so as
Bir {sıfat+isim} grubuyla kullanıldığında, such ve so eşanlamlıdır, ancak başka seçenek yoktur.
Examples :
Zıt anlamları karşılaştırın
- Her idea was so good / She had such a good idea
- Such friendly people are good to know / It’s good to know people who are so friendly.
- It is not possible to say:it was a so good idea.
- It is not possible to say: It is good to know people who are such friendly
Such + “that clause”
Such derecenin atfedici bir sıfatı olarak kullanıldığında, bir astın o sonuç tümcesini tanıtmasına hizmet edebilir.
Nadiren, ana tümcenin başında bu tür olabilir, ancak bu yaygın bir yapı değildir.
Examples :
| There was such tension that even the police were nervous. | Öyle bir gerilim vardı ki polis bile gergindi. |
| They progressed with such speed, that they finished two hours early. | O kadar hızlı ilerlediler ki iki saat erken bitirdiler. |
| This is such a good book, that I’m going to finish it by this evening. | Bu o kadar iyi bir kitap ki bu akşama kadar bitireceğim. |
| There’s such a long queue, that I’m not going to wait. | O kadar uzun bir kuyruk var ki beklemeyeceğim. |
Daha az sıklıkla, böyle bir yüklem sıfatı olarak kullanılabilir, yani “so much” veya “so great” ve ardından doğrudan that gelir. Ancak bu yaygın bir yapı değildir.
“Such that”
Daha az sıklıkla, böyle bir yüklem sıfatı olarak kullanılabilir, yani “so much” veya “so great” ve ardından doğrudan “that” gelir. Ancak bu yaygın bir yapı değildir.
Examples :
- The tension was such, that even the police were nervous. (Gerginlik o kadar fazlaydı ki polis bile gergindi.)
- The difficulty of the puzzle is such that no-one will find the answer. (Bulmacanın zorluğu öyle fazlaydı ki kimse cevabı bulamayacak.)
Such edat kullanımı
Such, kendi başına asla bir edat olarak kullanılmaz: edat kullanımında, gibi ifadesinin bir parçasıdır. Önceliği genişleten veya açıklayan bir örnek veya örnekler listesi sunar.
Examples :
- Our agency has represented several major bands such as the Beatles, The Arctic Monkeys and the Clash. (Ajansımız Beatles, The Arctic Monkeys ve Clash gibi birçok büyük grubu temsil etmiştir.)
- I visited several cities in America, such as New York, Boston and San Diego. (Amerika’da New York, Boston ve San Diego gibi birkaç şehri ziyaret ettim.)
- You should read classics such as Harry Potter before you are 15. (15 yaşından önce Harry Potter gibi klasikleri okumalısınız.)
- Drinks such as sugary colas are among the major causes of obesity in children. (Şekerli kola gibi içecekler, çocuklarda obezitenin başlıca nedenleri arasındadır.)
Such as or like
Such as bir kategori kelimesini takip eden örnekleri veya örnek listelerini tanıtmak için kullanılır. Yukarıdaki cümlelerde “New York, Boston ve San Diego” şehir kategorisinin, “şekerli kola” ise içecek kategorisinin parçasıdır.
Like bazen aynı şekilde kullanılır: ancak benzer, örneklerden ziyade benzerliği ifade etmek için daha doğru şekilde kullanılır.
Examples :
- I saw several people like Elvis Presley at the show. (Gösteride Elvis Presley gibi birkaç kişi gördüm.)
- Houses like Buckingham Palace are hard to find in the United States. (Buckingham Sarayı gibi evleri ABD’de bulmak zor.)
Tavsiye yazı:
Hafıza teknikleri: Hafızanızı geliştirmeniz için 29 Altın Yöntem [Bilim destekli]
Test&Quiz kendinizi test edin
https://www.perfect-english-grammar.com
https://www.learnenglishfeelgood.com
Bu yazılar da ilgini çekebilir;
Participle clause (cümlecik) k...
Bu gönderide, ingilizce have v...
İngilizceden Türkçeye çeviriyi...
Dil bileşeni; dili kullanırken...
2008’den beri pazarlama dalında çalışıyorum. 2014’ten beri markamuduru.com’da yazıyorum. İnanıyorum ki markalaşma adına ülkemizde inanılmaz bir potansiyel var ve markalaşmak ülkemizi fersah fersah ileri götürecek. Kendini yetiştirmiş marka müdürlerine de bu yüzden çokça ihtiyaç var. Ben de öğrendiklerimi, araştırdıklarımı, bildiklerimi burada paylaşıyorum. Daha fazla bilgi için Hakkımda sayfasını inceleyebilirsiniz.