İsimlerde cinsiyet, kelimelerin bazılarının eril bazılarının dişil olarak görülmesidir.
Eski İngilizcede her ismin eril, dişil veya nötr olarak ele alındığı bir gramer cinsiyet sistemi vardı, ancak
Orta İngilizce döneminde kullanım dışı kaldı; bu nedenle, Modern İngilizcenin büyük ölçüde gramer cinsiyeti yoktur.
Modern İngilizce, eril, dişil veya nötr çekim veya uyum gerektiren tüm isim sınıfları anlamında gramer cinsiyetinden yoksundur; ancak, belirli isimler ve zamirler (woman, daughter, husband, uncle, he and she) ile doğal cinsiyete ilişkin özellikleri, özellikle bir veya diğer cinsiyetten kişilere veya hayvanlara ve nötr zamirlere atıfta bulunur.
Ayrıca, bazı durumlarda, bazı konuşmacılar tarafından gemilere (ve daha nadiren bazı uçaklara ve benzer makinelere), kiliselere ve ulus devletlere ve adalara atıfta bulunurken dişil zamirler kullanılır.
İsimlerde cinsiyetleri oluşturma kuralları
1.Maskülen cinsiyete -’ess’ takısı ekleyerek
| Eril | Türkçesi | Dişil | Türkçesi |
| Masculine | Eril | Feminine | Kadınsı |
| author | yazar | authoress | kadın yazar |
| count | kont | countess | kontes |
| giant | devasa | giantess | dev gibi dişi |
| heir | mirasçı | heiress | mirasçı dişi |
| host | host | hostess | hostes |
| jew | Yahudi | jewess | yahudi kadın |
| lion | aslan | lioness | dişi aslan |
| manager | müdür | manageress | müdüre |
| mayor | Belediye Başkanı | mayoress | belediye başkanı kadın |
| patron | patron | patroness | patroniçe |
| peer | akran | peeress | leydi |
| poet | şair | poetess | şair kadın |
| priest | rahip | priestess | rahibe |
| shepherd | çoban | shepherdess | çoban kadın |
| steward | kâhya | stewardess | kadın kahya |
| usher | mübaşir | usheress | mübaşir kadın |
2.Maskülen cinsiyete (-ine, -trix, -a) hecesi ekleyerek
| Eril | Türkçesi | Dişil | Türkçesi |
| executor | uygulayıcı | executrix | yönetici |
| testator | vasiyetçi | testatrix | vasiyetçi kadın |
| czar | çar | czarina | Çariçe |
| sultan | sultan | sultana | Valide Sultan |
| signor | senyor | signora | sinyora |
3.Maskülen cinsiyetteki son heceyi atıp -’ess’ ekleyerek
| Eril | Türkçesi | Dişil | Türkçesi |
| actor | aktör | actress | aktris |
| benefactor | hayırsever | benefactress | hayırsever kadın |
| conductor | kondüktör | conductress | kondüktör kadın |
| founder | kurucu | foundress | kurucu kadın |
| hunter | avcı | huntress | avcı kadın |
| instructor | eğitmen | instructress | eğitmen kadın |
| negro | zenci | negress | zenci kadın |
| abbot | başrahip | abbess | başrahibe |
| duke | dük | duchess | düşes |
| emperor | imparator | empress | imparatoriçe |
| preceptor | öğretmen | preceptress | öğretmen kadın |
| prince | prens | princess | prenses |
| songster | şarkıcı | songstress | şarkıcı kadın |
| tempter | ayartıcı | temptress | baştan çıkarıcı kadın |
| tiger | kaplan | tigress | dişi kaplan |
| waiter | garson | waitress | Bayan garson |
| murderer | katil | murderess | katil kadın |
| sorcerer | büyücü | sorceress | büyücü kadın |
4. Başındaki masküleni silip feminen kelime ekleyerek
| Eril | Türkçesi | Dişil | Türkçesi |
| boy-friend | erkek arkadaş | girl-friend | kız arkadaşı |
| bull-calf | Boğa buzağı | cow-calf | buzağı |
| cock-sparrow | horoz serçesi | hen-sparrow | tavuk serçesi |
| he-goat | erkek keçi | she-goat | dişi keçi |
| he-bear | erkek ayı | she-bear | dişi ayı |
| he-buffalo | erkek bufalo | she-buffalo | dişi bufalo |
| grandfather | Büyük baba | grandmother | Nene |
| great uncle | büyükamca | great aunt | büyük teyze |
| manservant | erkek uşak | maidservant | hizmetçi kadın |
| milkman | sütçü adam | milkwoman | sütçü kadın |
| fisherman | balıkçı erkek | fisherwoman | balıkçı kadın |
| peacock | erkek tavuskuşu | peahen | dişi Tavuskuşu |
| salesman | erkek satış elemanı | saleswoman | kadın satış elemanı |
| step-son | üvey oğul | step-daughter | üvey kız |
| washerman | çamaşırcı erkek | washerwoman | çamaşırcı kadın |
5. Bambaşka bir kelime kullanarak
| Eril | Türkçesi | Dişil | Türkçesi |
| Boy | Erkek çocuk | girl | kız |
| Brother | Erkek kardeş | sister | kız kardeş |
| Bull (or ox) | Boğa (veya öküz) | cow | inek |
| Cock | Horoz | hen | tavuk |
| Colt | tay | filly | kısrak |
| Earl | Kont | countess | kontes |
| Father | Baba | mother | anne |
| Papa | baba | mamma | anne |
| Gentleman | Beyefendi | lady | bayan |
| Horse | At | mare | kısrak |
| Husband | Koca | wife | eş |
| King | Kral | queen | kraliçe |
| Sir | Sayın, beyefendi | madam | hanımefendi |
| Man | Adam | woman | kadın |
| Monk | rahip | nun | rahibe |
| Nephew | Yeğen | niece | yeğen kadın |
| Son | Oğul | daughter | kız çocuğu |
| Uncle | Amca | aunt | hala |
| father | baba | Mother | Anne |
Tavsiye yazı:
Hafıza teknikleri: Hafızanızı geliştirmeniz için 29 Altın Yöntem [Bilim destekli]
Test&Quiz. Kendinizi test edin
https://www.liveworksheets.com/re879899zd
https://www.grammarbd.com/practice/21/exercise-on-gender-with-explanation
Bu yazılar da ilgini çekebilir;
Participle clause (cümlecik) k...
Bu gönderide, ingilizce have v...
İngilizceden Türkçeye çeviriyi...
Dil bileşeni; dili kullanırken...
2008’den beri pazarlama dalında çalışıyorum. 2014’ten beri markamuduru.com’da yazıyorum. İnanıyorum ki markalaşma adına ülkemizde inanılmaz bir potansiyel var ve markalaşmak ülkemizi fersah fersah ileri götürecek. Kendini yetiştirmiş marka müdürlerine de bu yüzden çokça ihtiyaç var. Ben de öğrendiklerimi, araştırdıklarımı, bildiklerimi burada paylaşıyorum. Daha fazla bilgi için Hakkımda sayfasını inceleyebilirsiniz.