İngilizce deyimler (en sık kullanılan 150 deyim ve anlamları) |

İngilizce deyimler, anadili İngilizce olan kişiler tarafından günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılan kelimeler veya ifadelerdir.

En iyi bilinen ingilizce deyimleri öğrenmek, ingilizcenizin daha akıcı olmasına yardımcı olacaktır.

Deyimler dil öğrenmeye eğlenceli bir giriş yapmayı da sağlar.

Bazı deyimler bizim kültürümüze çok yakın olsa da bazıları aynı durumu tanımlamak için çok farklı oluşmuş.

Örneğin;

İngilizce: Buzları kırmak
Türkçe: Buzları kırmak

Farklı ifade;

İngilizce: Doğrudan atın ağzından bir şey duymak
Türkçe: İlk elden bilgi almak

İngilizce deyimler genellikle metaforiktir ve dili daha renkli hale getirir.

İnsanlar deyimleri bir şeyi daha canlı ve genellikle daha kısa bir şekilde ifade etmek için kullanırlar. Bir görüntü veya zihinsel resim olarak hizmet ederler.

Peki bir deyim tam olarak nedir?

Teknik olarak konuşursak, bir deyim, kendi kültüründe veya dilinde anlamı olan, ancak tek tek bileşenlerine ayrıldığında pek bir anlam ifade etmeyen yaygın bir kelime öbeği veya kelime grubudur.

Deyimler hakkında hatırlanması gereken en önemli şey, kelimenin tam anlamıyla alınmamaları gerektiğidir.

Aşağıda muhtemelen duymuş olduğunuz 150+ yaygın ingilizce deyimleri bulacaksınız!

Tavsiye yazı: Hafıza teknikleri: Hafızanızı geliştirmeniz için 29 Altın Yöntem [Bilim destekli]

Deyimler, bir dile aşina olmanın eğlenceli bir yoludur; bir dahaki sefere bir arkadaşınızla İngilizce konuşurken bu ingilizce deyimleri kullanmayı deneyin.

İçerik gizle

1 En sık kullanılan 150 ingilizce deyim

2 Bu yazılar da ilgini çekebilir;

3 İngilizce 100 Dış Ticaret Kelimesi (İthalat-İhracat)

4 İngilizce bir heceli ve 2 heceli kelimeler

5 İngilizce iş kısaltmaları: 150 örnek

6 İngilizce formal vs informal 300 kelime karşılaştırması

En sık kullanılan 150 ingilizce deyim

Excel listeyi buradan indirebilirsiniz.

Idiom	Türkçesi	Meaning	Türkçe anlam
Comparing apples to oranges	Elmaları portakallarla karşılaştırmak	Comparing two things that cannot be compared	Karşılaştırılamayan iki şeyi karşılaştırmak
The elephant in the room	odadaki fil (herkesin kaçtığı büyük problem)	An obvious problem that people do not want to talk about	İnsanların hakkında konuşmak istemedikleri bariz bir sorun
To be left in the dark	Karanlıkta bırakılmak (yarım yamalak bilgi aktarmak)	When someone doesn’t receive all the appropriate information that tells the whole story	İçinde bulunduğu veya dinlediği hikayenin tüm uygun bilgileri almadığında
To beat around the bush	Çalı etrafında dolaşmak (asıl konuya gelmemek)	To avoid talking about what is important	Önemli olan hakkında konuşmaktan kaçınmak
To break the ice	Buzları kırmak (diyaloga devam etmek)	To get the conversation going	Sohbeti devam ettirmek
To get wind of something	Bir şeyin rüzgarını almak (dedikodu duymak)	To hear a rumor about something	Bir şey hakkında söylenti duymak
To get your wires crossed	Tellerini çaprazlamak (lafa ortadan daldığın için konuşmayı yanlış anlamak)	To misunderstand another person particularly because you thought that they were talking about one thing when they were actually talking about another thing	Özellikle başka bir şeyden bahsettikleri halde bir şeyden bahsettiklerini düşündüğünüz için başka birini yanlış anlamak
To go around in circles	Daireler halinde dolaşmak (aynı lafı döndürüp durmak, bir sonuca varamamak)	When you repeat the same things over again in a conversation without coming to a conclusion or resolution	Bir konuşmada bir sonuca veya çözüme varmadan aynı şeyleri tekrar ettiğinizde
To hear something straight from the horse’s mouth	Doğrudan atın ağzından bir şey duymak (ilk elden bilgi almak)	To hear from someone who personally observed a certain event	Belirli bir olayı bizzat gözlemlemiş birinden haber almak
To let the cat out of the bag	Kediyi çantadan çıkarmak (sır açıklamak)	To reveal a secret	Bir sırrı açığa çıkarmak
To play the devil’s advocate	şeytanın avukatını oynamak	To argue against an idea for the sake of debate	Tartışma uğruna bir fikre karşı çıkmak
To pull someone’s leg	birinin bacağını çekmek (biri hakkında şaka görünümlü yalan söylemek)	To say something that is not true as a way of joking	Gerçek olmayan bir şeyi şaka olarak söylemek
To see which way the wind is blowing	Rüzgarın hangi yönden estiğini görmek (harekete geçmeden önce bilgi toplamak)	To try to discover information about a situation before taking action	Harekete geçmeden önce bir durumla ilgili bilgileri keşfetmeye çalışmak
To spill the beans	Fasulyeleri dökmek (sır açıklamak)	To reveal a secret	Bir sırrı açığa çıkarmak
To wrap your head around something	Kafanı bir şeye sarmak için	To understand something complicated	Karmaşık bir şeyi anlamak
Eager beaver	İstekli kunduz	A person who is enthusiastic and wanting to do something very much	Hevesli ve bir şeyler yapmayı çok isteyen bir kişi
Fit as a fiddle	Turp gibi	Very healthy and strong	Çok sağlıklı ve güçlü
Gold digger	altın avcısı	A person who is pursuing a relationship with another for the sole purpose of benefiting from their wealth	Yalnızca zenginliklerinden yararlanmak amacıyla bir başkasıyla ilişki peşinde koşan kişi
Like a fish out of the water	Sudan çıkmış balık gibi	Very uncomfortable	Çok rahatsız
One-trick pony	Tek numara midilli	A person with only one talent or area of expertise	Tek bir yeteneği veya uzmanlık alanı olan kişi
Party pooper	parti pisliği	Someone who tends to suck the fun out of situations by either not participating or adding negativity	Ya katılmayarak ya da olumsuzluk ekleyerek durumların eğlencesini emen biri
Teacher’s pet	Yalaka öğrenci	A person who is considered the teacher’s favorite. This can be used in a positive or negative way depending on the context	Öğretmenin favorisi olarak kabul edilen bir kişi. Bu, bağlama bağlı olarak olumlu veya olumsuz bir şekilde kullanılabilir.
To be as right as rain	Yağmur kadar haklı olmak	To feel healthy or well again	Tekrar sağlıklı veya iyi hissetmek
To be on cloud nine	Bulut dokuzda olmak	To be extremely happy	Son derece mutlu olmak
To be under the weather	Havanın altında olmak	To feel sick	Hasta hissetmek
To have your head in the clouds	Başın bulutlarda olmak için	To be daydreaming and/or lacking concentration	Hayal kurmak ve/veya konsantrasyon eksikliği yaşamak
Wouldn’t hurt a fly	Bir sineği bile incitmez	A person that is inoffensive and harmless	Zararsız ve zararsız bir kişi
Like two peas in a pod	Bir kapsüldeki iki bezelye gibi	Two people who are always together	Her zaman birlikte olan iki kişi
To bend over backward for someone	Birisi için geriye doğru eğilmek	To go out of your way to do something for them	Onlar için bir şeyler yapmak için kendi yolundan çıkmak
To burn a bridge	Bir köprü yakmak	To ruin a relationship to the point that it cannot be repaired	Bir ilişkiyi onarılamayacak kadar mahvetmek
To cut somebody some slack	Birini biraz rahat bırakmak	To stop being so critical of them	Onları bu kadar eleştirmeyi bırakmak
To get off on the wrong foot	Yanlış ayakla inmek	To make a bad first impression with someone	Biriyle kötü bir ilk izlenim bırakmak
To give someone the benefit of the doubt	Birine şüphenin faydasını sağlamak	To justify or excuse someone’s actions, and not assume malice	Birinin eylemlerini haklı çıkarmak veya mazur görmek ve kötü niyet varsaymamak
To give someone the cold shoulder	Birine soğuk davranmak	To intentionally ignore someone	Birini kasten görmezden gelmek
To keep someone at arm’s distance	Birini kol mesafesinde tutmak	To keep your distance and not get too involved with someone	Mesafenizi korumak ve biriyle fazla ilgilenmemek
To let someone off the hook	Birini kancadan kurtarmak	To not hold someone responsible for something he/she has done wrong	Birini yanlış yaptığı bir şeyden sorumlu tutmamak
To rain on someone’s parade	Birinin geçit törenine yağmur yağdırmak	To ruin one’s plans or temper one’s excitement	Planlarını bozmak ya da heyecanını yatıştırmak
To rub someone the wrong way	birini yanlış şekilde ovmak	To irritate or get on someone’s nerves	Birinin sinirlerini bozmak veya sinirlendirmek
A blessing in disguise	Kılık değiştirmiş bir lütuf	A good thing that seemed bad at first	İlk başta kötü görünen iyi bir şey
A perfect storm	Mükemmel bir fırtına	The worst possible situation	Olabilecek en kötü durum
A snowball effect	Bir kartopu etkisi	A situation that becomes more serious and potentially dangerous over time	Zamanla daha ciddi ve potansiyel olarak tehlikeli hale gelen bir durum
Barking up the wrong tree	yanlış ağaca havlamak	To pursue the wrong course of action	Yanlış hareket tarzını takip etmek
Best thing since sliced bread	Dilimlenmiş ekmekten beri en iyi şey	To praise something for being especially great	Bir şeyi özellikle harika olduğu için övmek
In full swing	Bütün hızıyla	Something that is currently in process and moving efficiently along	Şu anda işlemde olan ve verimli bir şekilde ilerleyen bir şey
Safe bet	Güvenli bahis	Something that is sure to succeed	Başarılı olacağı kesin olan bir şey
The best of both worlds	Her iki dünyanın da en iyisi	Benefiting from two different opportunities at once	İki farklı imkandan aynı anda yararlanma
To be on thin ice	İnce buz üzerinde olmak	To be in a risky situation	Riskli bir durumda olmak
To bite the bullet	Kurşunu ısırmak	To force yourself to do something unpleasant or difficult	Kendinizi hoş olmayan veya zor bir şey yapmaya zorlamak
To get a taste of your own medicine	Kendi ilacından tatmak	To be treated the way you’ve treated others	Başkalarına davrandığınız gibi davranılmak
To get out of hand	elden çıkmak	To lose control in a situation	Bir durumda kontrolü kaybetmek
To go down in flames	Alevler içinde düşmek	To fail miserably at something	Bir şeyde sefil bir şekilde başarısız olmak
To throw caution to the wind	Rüzgara dikkat atmak	To do something without worrying about the risk	Risk hakkında endişelenmeden bir şeyler yapmak
Up in the air	Havada kalmış	Something that is uncertain or still undecided	Belirsiz veya hala kararsız olan bir şey
When it rains it pours	Yağmur yağdığında boşanırcasına yağar	Everything is going wrong at once	Her şey bir anda ters gidiyor
At the eleventh hour	Onbirinci saatte	When you complete something at the very last minute before it’s too late	Çok geç olmadan bir şeyi son dakikada tamamladığınızda
Hold your horses	Atlarınızı tutun	Wait a moment; slow down	Biraz bekle; yavaşla
Kill time	Zaman öldürmek	To do something for the sake of passing the time while you’re waiting for another thing to occur	Başka bir şeyin olmasını beklerken zaman geçirmek adına bir şeyler yapmak
Once in a blue moon	Kırk yılda bir	Rarely	Nadiren
Round-the-clock	Gece gündüz	Something that is ongoing for 24-hours a day	Günün 24 saati devam eden bir şey
Third time’s a charm	Üçüncü kez bir cazibe	To describe that the first two times did not work, but it will work on your third try	İlk iki denemenin işe yaramadığını, ancak üçüncü denemenizde işe yarayacağını anlatmak
Time flies	Zaman uçar	To express that time passes quickly	Zamanın çabuk geçtiğini ifade etmek
To do something at the drop of a hat	Anında bir şeyler yapmak	To do something at once, without any delay	Bir şeyi gecikmeden hemen yapmak
To have bigger fish to fry	Kızartmak için daha büyük balıklara sahip olmak	To have more important things to do with your time	Zamanınızla yapacak daha önemli işleriniz olması
To miss the boat	tekneyi kaçırmak	To miss an opportunity	Bir fırsatı kaçırmak
To take a rain check	Yağmur kontrolü yapmak için	To postpone a plan	Bir planı ertelemek
A bird in the hand is worth two in the bush	Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir	What you have is worth more than what you might have later	Sahip oldukların, daha sonra sahip olabileceklerinden daha değerli
A cloud on the horizon	Ufukta bir bulut	Something that threatens to cause problems in the future	Gelecekte sorunlara neden olmakla tehdit eden bir şey
A dime a dozen	Beş para etmez	Something is very common, or of no particular value	Çok yaygın olan veya belirli bir değeri olmayan bir şey
A penny for your thoughts	Ne düşünüyorsun	Tell me what you’re thinking	bana ne düşündüğünü söyle
A penny saved is a penny earned	Tasarruf edilmiş bir kuruş kazanılmış bir kuruştur. Damlaya damlaya göl olur	Money you save today you can spend later	Bugün biriktirdiğiniz parayı daha sonra harcayabilirsiniz
A picture is worth 1000 words	Bir resim 1000 kelimeye bedeldir	Better to show than tell	Göstermek anlatmaktan daha iyidir
Actions speak louder than words	Eylemler sözlerden daha yüksek sesle konuşur	Believe what people do and not what they say	İnsanların söylediklerine değil yaptıklarına inanın
Add insult to injury	Yaralanmaya hakaret ekle	To make a bad situation worse	Kötü bir durumu daha da kötüleştirmek için
Beat around the bush	Sözü dolandırmak	Avoid saying what you mean, usually because it is uncomfortable	Genellikle rahatsız edici olduğu için ne demek istediğinizi söylemekten kaçının
Better late than never	Geç olsun güç olmasın	Better to arrive late than not to come at all	Geç gelmek hiç gelmemekten iyidir
Birds of a feather flock together	Aynı tüylü kuşlar beraber uçarlar,(Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş)	People who are alike are often friends (usually used negatively)	Birbirine benzeyen insanlar genellikle arkadaştır (genellikle olumsuz olarak kullanılır)
Bite off more than you can chew	Çiğnemekten daha fazla ısırmak	Take on a project that you cannot finish	Bitiremeyeceğiniz bir projeyi üstlenin
Bite the bullet	kurşunu ısır	To get something over with because it is inevitable	Kaçınılmaz olduğu için bir şeyi bitirmek
Break a leg	Bacağı kırmak	Good luck	İyi şanslar
Break the ice	Buzu kırmak	Make people feel more comfortable	İnsanları daha rahat hissettirmek
By the skin of one’s teeth	diş derisi ile	Narrowly or barely escaping a disaster	Bir felaketten kıl payı ya da zar zor kurtulan
Call it a day	Bugünlük bu kadar	Stop working on something	Bir şey üzerinde çalışmayı bırakmak
Come rain or shine	Yağmur yağsın ya da parıldasın	No matter the circumstances, something will get done	Şartlar ne olursa olsun bir şeyler yapılır
Costs an arm and a leg	Bir kol ve bir bacağa mal olur	Very expensive	Çok pahalı
Cut somebody some slack	Birini biraz rahat bırakın	Don’t be so critical	bu kadar eleştirel olma
Cutting corners	Köşeleri kesmek	Doing something poorly in order to save time or money	Zamandan veya paradan tasarruf etmek için kötü bir şey yapmak
Do something at the drop of a hat	Anında bir şeyler yapın	Do something without having planned beforehand	Önceden plan yapmadan bir şeyler yapmak
Do unto others as you would have them do unto you	Başkalarına sana yapmalarını istediğini yap	Treat people fairly. Also known as “The Golden Rule”	İnsanlara adil davranın. “Altın Kural” olarak da bilinir
Don’t count your chickens before they hatch	Tavuklarınızı yumurtadan çıkmadan önce saymayın	Don’t count on something good happening until it’s happened.	Olana kadar iyi bir şey olacağına güvenmeyin.
Don’t cry over spilt milk	Dökülen süt için ağlama	There’s no reason to complain about something that can’t be fixed	Düzeltilemeyecek bir şey hakkında şikayet etmek için hiçbir sebep yok
Don’t give up your day job	Günlük işini bırakma	You’re not very good at this	bu konuda pek iyi değilsin
Don’t put all your eggs in one basket	Tüm yumurtalarınızı aynı sepete koymayın	What you’re doing is too risky	Yaptığın şey çok riskli
Easy does it	Yavaşla	Slow down	Yavaşla
Every cloud has a silver lining	Her bulutun gümüş bir çeperi vardır	Good things come after bad things	İyi şeyler kötü şeylerin ardından gelir
Get a taste of your own medicine	Kendi ilacınızın tadına bakın	Get treated the way you’ve been treating others (negative)	Başkalarına davrandığınız gibi davranın (olumsuz)
Get out of hand	kontrolden çıkmak	Get out of control	kontrolden çıkmak
Get something out of your system	Sisteminizden bir şey alın	Do the thing you’ve been wanting to do so you can move on	Devam edebilmek için yapmak istediğin şeyi yap
Get your act together	Birlikte hareket edin	Work better or leave	Daha iyi çalış ya da ayrıl
Give someone the benefit of the doubt	Birine şüphenin faydasını verin	Trust what someone says	Birinin söylediklerine güvenmek
Give someone the cold shoulder	Birine soğuk davranmak	Ignore someone	birini görmezden gelmek
Go back to the drawing board	Çizim tahtasına geri dön	Start over	Baştan başlamak
Go on a wild goose chase	Vahşi bir kaz avına çıkın	Go on a futile search or pursuit	Boş bir arayışa veya takibe devam edin
Good things come to those who wait	Güzel şeyler sabredene gelir	Be patient	Sabırlı ol
Hang in there	Pes etme	Don’t give up	pes etme
He has bigger fish to fry	Kızartması gereken daha büyük balıkları var.	He has bigger things to take care of than what we are talking about now	İlgilenmesi gereken, şu anda konuştuğumuzdan daha büyük işleri var.
He’s a chip off the old block	O eski bloktan bir çip	The son is like the father	Oğul baba gibidir
Hit the nail on the head	taşı gediğine oturtmak	To do something exactly right	Bir şeyi tam olarak doğru yapmak için
Hit the nail on the head	taşı gediğine oturtmak	Get something exactly right	Tam olarak doğru bir şey al
Hit the sack	Kafayı vurup yatmak	Go to sleep	Uyu
Ignorance is bliss	Cehalet mutluluktur	You’re better off not knowing	bilmesen daha iyi
It ain’t over till the fat lady sings	Şişman bayan şarkı söyleyene kadar bitmedi	This isn’t over yet	Bu henüz bitmedi
It takes one to know one	Birini bilmek için biri yeterli	You’re just as bad as I am	sen de benim kadar kötüsün
It went to the dogs	köpeklere gitti	Something is no longer as good as it was in the past	Bir şey artık eskisi kadar iyi değil
It’s raining cats and dogs	Bardaktan boşalırcasına yağıyor	It’s raining very hard	Çok şiddetli yağmur yağıyor
It’s a piece of cake	Bu çok kolay	It’s easy	Bu kolay
It’s not rocket science	Bu roket bilimi değil	It’s not complicated	karmaşık değil
Kill two birds with one stone	Bir taşla iki kuş	Get two things done with a single action	Tek bir hareketle iki işi halledin
Let someone off the hook	Birinin paçayı sıyırmasına izin ver	To not hold someone responsible for something	birini bir şeyden sorumlu tutmamak
Let the cat out of the bag	Kedinin çantadan çıkmasına izin ver	Give away a secret	bir sır ver
Live and learn	Yaşa ve öğren	I made a mistake	bir hata yaptım
Look before you leap	Zıplamadan önce Bak	Take only calculated risks	Yalnızca hesaplanmış riskler alın
Make a long story short	Uzun lafın kısası olun	Tell something briefly	Bir şeyi kısaltarak söylemek
Miss the boat	tekneyi kaçırmak	It’s too late	Çok geç
No pain, no gain	Emeksiz yemek olmaz	You have to work for what you want	İstediğin şey için çalışmalısın
On the ball	topun üzerinde	Doing a good job	iyi bir iş çıkarmak
On thin ice	İnce buzun üstünde	On probation. If you make another mistake, there will be trouble.	Göz hapsinde. Bir hata daha yaparsan sorun çıkar.
Piece of cake	Kolay iş	An especially easy task	Özellikle kolay bir görev
Play devil’s advocate	şeytanın avukatını oyna	To argue the opposite, just for the sake of argument	Sırf tartışma uğruna, aksini iddia etmek
Pull someone’s leg	Birinin bacağını çekmek	To joke with someone	biriyle şakalaşmak
Pull yourself together	Aklını başına al	Calm down	Sakin ol
Put something on ice	buza bir şey koy	Put a projet on hold	Bir projeyi beklemeye alma
Rain on someone’s parade	Birinin geçit töreninde yağmur	To spoil something	bir şeyi bozmak
Saving for a rainy day	Kötü bir gün için tasarruf	Saving money for later	Sonrası için para biriktirmek
Slow and steady wins the race	Yavaş ve sakin olan yarışı kazanır	Reliability is more important than speed	Güvenilirlik hızdan daha önemlidir
So far so good	Şimdiye kadar, çok iyi	Things are going well so far	Şu ana kadar işler iyi gidiyor
Speak of the devil	Şeytanın konuşması	The person we were just talking about showed up!	Az önce bahsettiğimiz kişi ortaya çıktı! (İti an çomağı hazırla)
Spill the beans	Baklayı ağzından çıkarmak	Give away a secret	bir sır ver
Steal one’s thunder	Gök gürültüsünü çalmak	To take credit for someone else’s work or achievements	Başkasının çalışmaları veya başarıları için övgü almak
Take a rain check	Bir yağmur kontrolü yapın	Postpone a plan	Bir planı ertelemek
Take it with a grain of salt	Bir tuz tanesi ile al	Don’t take it too seriously	çok ciddiye alma
That’s the last straw	Son damla bu	My patience has run out	sabrım tükendi
The ball is in your court	Top senin kortunda	It’s your decision	Bu senin kararın
The best thing since sliced bread	Dilimlenmiş ekmekten beri en iyi şey	A really good invention	Gerçekten iyi bir buluş
The devil is in the details	Şeytan Ayrıntıda	It looks good from a distance, but when you look closer, there are problems	Uzaktan iyi görünüyor ama yakından bakınca sorunlar var.
The early bird gets the worm	Erken kuş solucanı kapar	The first people who arrive will get the best stuff	Erken kalkan yol alır
The whole nine yards	Bütün dokuz yarda	Everything, all the way.	Her şey, her şey.
There are other fish in the sea	Denizde başka balıklar da var.	It’s ok to miss this opportunity. Others will arise.	Bu fırsatı kaçırmak sorun değil. Diğerleri doğacak.
There’s a method to his madness	Deliliğinin bir yöntemi var	He seems crazy but actually he’s clever	Çılgın görünüyor ama aslında zeki
There’s no such thing as a free lunch	Bedava öğle yemeği diye bir şey yoktur.	Nothing is entirely free	Hiçbir şey tamamen ücretsiz değildir
Through thick and thin	İyi ve kötü günde	To experience both the good and bad times	Hem iyi hem de kötü günleri yaşamak için
Throw caution to the wind	Rüzgara dikkat et	Take a risk	Risk almak
Time flies when you’re having fun	Eğlenirken zaman uçup gidiyor	You don’t notice how long something lasts when it’s fun	Bir şey eğlenceli olduğunda ne kadar uzun sürdüğünü fark etmezsiniz
To get bent out of shape	Şekilden bükülmek için	To get upset	Üzülmek
To make matters worse	İşleri daha da kötüleştirmek	Make a problem worse	Bir sorunu daha da kötüleştirme
To run like the wind	Rüzgar gibi koşmak	To run very fast	çok hızlı koşmak
Under the weather	Havanın altında	Sick	Hasta
We’ll cross that bridge when we come to it	O köprüye geldiğimizde geçeceğiz	Let’s not talk about that problem right now	Şimdilik bu sorun hakkında konuşmayalım.
Wrap your head around something	Kafanı bir şeyin etrafına sar	Understand something complicated	Karmaşık bir şeyi anlamak
You can say that again	Onu tekrar söyleyebilirsin	That’s true, I agree	Bu doğru, katılıyorum
You can’t have your cake and eat it too	Pastanı alıp onu da yiyemezsin	You can’t have everything	her şeye sahip olamazsın
You can’t judge a book by its cover	Bir kitabı kapağına göre yargılayamazsınız	This person or thing may look bad, but it’s good inside	Bu kişi ya da şey kötü görünebilir ama içi iyidir
Your guess is as good as mine	Tahminin benimki kadar iyi	I have no idea	Hiçbir fikrim yok

Daha fazlası için şu siteleri ziyaret edebilirsiniz.

https://www.learn-english-today.com/idioms/idioms_proverbs.html

https://www.myenglishpages.com/english/vocabulary-lesson-idioms-categories.php

TEST&QUIZ Kendinizi test edin

https://www.englishclub.com/ref/Idioms/Quizzes/

https://www.cristinacabal.com/?p=7619

https://knowvation.in/quizzes/english-idioms-quizzes/

Bu yazılar da ilgini çekebilir;

İngilizce 100 Dış Ticaret Kelimesi (İthalat-İhracat)

Bu makalede ingilizce dış tica...

İngilizce bir heceli ve 2 heceli kelimeler

İngilizce bir heceli kelimeler...

İngilizce iş kısaltmaları: 150 örnek

Bu makalede ingilizce iş kısal...

İngilizce formal vs informal 300 kelime karşılaştırması

Bu makalede formal vs informal...

Semih Arslan

2008’den beri pazarlama dalında çalışıyorum. 2014’ten beri markamuduru.com’da yazıyorum. İnanıyorum ki markalaşma adına ülkemizde inanılmaz bir potansiyel var ve markalaşmak ülkemizi fersah fersah ileri götürecek. Kendini yetiştirmiş marka müdürlerine de bu yüzden çokça ihtiyaç var. Ben de öğrendiklerimi, araştırdıklarımı, bildiklerimi burada paylaşıyorum. Daha fazla bilgi için Hakkımda sayfasını inceleyebilirsiniz.

Bu yazıyı çevrenle paylaş;

0Shares

Pages

Categories

İngilizce deyimler (en sık kullanılan 150 deyim ve anlamları)19 min read